De Morgen
Is er iemand
Die betwijfelt of de zon
Net als altijd
Deze morgen op ons neerschijnt?
Er is toch niemand,
Die net als ik gelooft dat er vanaf nu
nooit meer rust zal zijn en dat elke dag
Teveel kan zijn
En als de morgen eindelijk komt
Als een zwarte nacht vermomd
Voel ik met mijn ogen dicht
Bij het koude ochtendlicht
Hoe de wereld er aan went
Dat je niet meer bij me bent
Is er iemand
Die echt kan weten hoe dat gaat
Niemand aan je zijn
Als de morgen je verraadt?
En als de morgen eindelijk komt
Als een zwarte nacht vermomd
Voel ik met mijn ogen dicht
Bij het koude ochtendlicht
Hoe de wereld er aan went
Dat je niet meer bij me bent
A Manhã
Tem alguém
Que duvida se o sol
Como sempre
Hoje de manhã vai brilhar?
Não tem ninguém,
Que assim como eu acredita que a partir de agora
Nunca mais vai ter paz e que cada dia
Pode ser demais
E quando a manhã finalmente chega
Disfarçada de noite escura
Sinto com os olhos fechados
Com a luz fria da manhã
Como o mundo se acostuma
A você não estar mais aqui
Tem alguém
Que realmente pode saber como é
Ninguém ao seu lado
Quando a manhã te trai?
E quando a manhã finalmente chega
Disfarçada de noite escura
Sinto com os olhos fechados
Com a luz fria da manhã
Como o mundo se acostuma
A você não estar mais aqui