Geef Mij De Zomer

Me Dê o Verão

Geef Mij De Zomer

Eu com certeza não olhei direitoIk heb vast niet goed gekeken
Demorou pra eu perceberHet duurde lang voor ik het wist
Porque como você chama de "sinais"Want zoals jij het noemt "signalen"
Eu perdi todos elesIk heb ze allemaal gemist

Eu olho nos seus olhos de novoIk kijk je nu weer in je ogen
Você fixa os seus nos meusJij staart naar die van mij
Vejo as imagens do verãoIk zie de beelden van de zomer
Mas não sinto mais nadaMaar ik voel er niets meer bij

Me vejo sorrindo: "Vem cá"Ik zie me lachen: "Kom maar langs"
Em um déjà vu silenciosoIn een geluidloos dj vu
Você foi o verão mais lindo, amorJij was de allermooiste zomer, lief
Mas agora é outubroMaar 't is oktober nu

Me dê o verãoGeef me de zomer
Me dê o verão de voltaGeef me de zomer weer
Mais uma vezNog 1 keer
Deixe eu verLaat het me zien
O verãoDe zomer
Me dê o verão de voltaGeef me de zomer weer

Eu com certeza não olhei direitoIk heb vast niet goed gekeken
Mas como você me mostrou isso?Maar hoe gaf je het dan aan?
Você viu em todas aquelas noites de verãoZag jij in al die zomernachten
Que tudo já ia dar errado?Dat het nu al fout zou gaan?

Olhe nos meus olhos uma vez, amorKijk me 1 keer in mijn ogen, lief
Quero saber o que você vêIk wil weten wat jij ziet
E de repente vejo o que você já sabiaEn ineens zie ik wat jij al wist
A chuva não te assustaDe regen staat je niet

Me dê o verãoGeef me de zomer
Me dê o verão de voltaGeef me de zomer weer
Mais uma vezNog 1 keer
Deixe eu verLaat het me zien
O verãoDe zomer
Me dê o verão de voltaGeef me de zomer weer

Agora é esperar até alguém dizer:Het is nu wachten totdat iemand zegt:
"É melhor ir embora""Het is beter om te gaan"
E mesmo vendo que você está com medo, amorEn al zie ik dat je bang bent, lief
Eu também não tenho coragemIk durf het ook niet aan

Então eu ouço a mim mesmo dizendoDus ik hoor mezelf zeggen
"Lembra daquela noite de verão?""Weet je nog, die zomernacht?"
E fecho os olhos quando você se levantaEn sluit mijn ogen als je opstaat
Como se você estivesse esperando por issoAlsof je hierop hebt gewacht

Eu com certeza não olhei direitoIk heb vast niet goed gekeken
E não importa maisEn het doet er niet meer toe
Não agora que você está na portaNiet nu je bij de deur staat
Agora que você está saindo devagarNu je zachtjes bij me weggaat
O frio entraDe kou komt binnen
O outono pode começarDe herfst kan beginnen
O frio em mimDe kou in mij
E o slam da portaEn klap van de deur
E eu sou tão livre quanto vocêEn ik ben net zo vrij als jij