Kop In Het Zand
Tien jaar, de zomer hoog
Onder elke regenboog
Voldoende goud voor het leven
Maar nu ontdek je pas
Dat het niet zo simpel was
Waar is die tijd nu gebleven
En wat je ook doet
Het komt toch nooit meer goed
De wereld tuimelt over de rand
En al kan je wel huilen
Je rent om te schuilen
Je draait je om
En steekt je kop in het zand
Wees welkom ondergronds
We hopen dat je blijft bij ons
En veeg het zand uit je ogen
Hier word je ingewijd
Hoe het leven wordt geleid
Hier is nooit iemand bedrogen
En wat je ook doet
Het komt toch nooit meer goed
De wereld tuimelt over de rand
En al kan je wel huilen
Je rent om te schuilen
Je draait je om
En steekt je kop in het zand
Cabeça na Areia
Dez anos, o verão alto
Sob cada arco-íris
O suficiente de ouro pra viver
Mas agora você percebe
Que não era tão simples assim
Onde foi parar aquele tempo
E o que quer que você faça
Nunca vai ficar tudo bem
O mundo tá caindo na beira
E mesmo que você possa chorar
Você corre pra se esconder
Você se vira
E enfia a cabeça na areia
Seja bem-vindo ao subsolo
Esperamos que você fique com a gente
E limpe a areia dos seus olhos
Aqui você é iniciado
Como a vida é conduzida
Aqui nunca houve engano
E o que quer que você faça
Nunca vai ficar tudo bem
O mundo tá caindo na beira
E mesmo que você possa chorar
Você corre pra se esconder
Você se vira
E enfia a cabeça na areia