Tijd

Tempo

Tijd

Tempo para o amorTijd voor liefde
Tempo para a esperançaTijd voor hoop
Tempo para a paz e, oh, soa tão baratoTijd voor rust en o, het klinkt zo goedkoop
Mas respeito, senhor.Maar respect meneer.
Tempo para a paz, cante mais uma vezTijd voor vrede, zing het nog maar 's
Porque soa como algo do passadoOmdat het klinkt alsof het iets van vroeger is
Mas eu não consigo mais.Maar ik kan niet meer.

Eu sei que um homem como você já ouviu o que eu canto antesIk weet dat een man als u dat wat ik zing al eerder hoorde
Mas são palavras que você e eu, todo mundo, abusou.Maar het zijn door u en mij door iedereen misbruikte woorden.

Eu canto tão claro quanto possoIk zing het zo helder als ik kan
Tanto na Bíblia, na Torá quanto no AlcorãoZowel in Bijbel, Thora als Koran
Essas palavras são reaisStaan die woorden echt
Eu acho lindo que você acredite'k vind het prachtig dat u iets gelooft
No que um homem do passado prometeuWat door een man van vroeger is beloofd
Mas você lê tão mal.Maar u leest zo slecht

Eu sei que um homem como você já ouviu o que eu canto antesIk weet dat een man als u dat wat ik zing al eerder hoorde
Mas são palavras que todo mundo, todo mundo, abusou.Maar het zijn door iedereen, iedereen misbruikte woorden

Esperamos que você tenha tido uma boa noiteWij hopen dat u een leuke avond heeft gehad
Nós gostamos que você esteve aquiWij vonden het leuk dat u er was
Esperamos que você tenha tido uma boa noiteWij hopen dat u een leuke avond heeft gehad
E que você não leu outra coisa.En dat u niet iets anders las

Amor, esperança, respeito e paz, descansoLiefde, hoop, respect en vrede, rust
É só para você saberHet is maar dat u het weet
Eu não peço issoIk vraag het niet
Eu não exijo issoIk eis het niet
Eu já passei da súplicaIk ben het smeken ver voorbij
Mas leve isso com você, senhor.Maar neem ze mee meneer

Eu sei que um homem como você já ouviu o que eu canto antesIk weet dat een man als u dat wat ik zing al eerder hoorde
Mas se seu Deus me deu força, eu ainda inventei as mesmas palavras.Maar gaf uw God mij kracht verzon ik toch dezelfde woorden

Esperamos que você tenha tido uma boa noiteWij hopen dat u een leuke avond heeft gehad
Nós gostamos que você esteve aquiWij vonden het leuk dat u er was
Esperamos que você tenha tido uma boa noiteWij hopen dat u een leuke avond heeft gehad
E que você não leu outra coisa.En dat u niet iets anders las

Palavras....Woorden....
Não matam....Vermoorden niet....
Palavras....Woorden....
Não matam....Vermoorden niet....