Jaren Ver Van Hier
Dit wordt geen lied van "toen ik jou" ,
want ik kende je allang.
Het wordt ook geen "nu blijf ik maar hopen" ,
Want het wordt niets ben ik bang.
Het is ook geen "dus blijf ik maar zingen" ,
Hoogstens een "wat ik niet vertel".
Het is een "veel te laat", een "nooit goed zeggen kon" ,
Maar dat vertel ik je nog wel..
Ik zal je jaren ver van hier
Misschien vertellen hoe het was
Misschien zal ik dan zeggen
Misschien nog veel later pas.
Maar ik zal je jaren ver van hier
Misschien vertellen hoe verliefd ik op je was
Dit wordt geen "onderaan je raam" ,
Hoogstens een "waar je dan ook bent" .
En dat ik hoor hoe jij een ander zegt:
"Die jongen heb ik ooit gekend" .
Ik zal je jaren ver van hier
Misschien vertellen hoe het was
Misschien zal ik dan zeggen
Misschien nog veel later pas.
Maar ik zal je jaren ver van hier
Misschien vertellen hoe verliefd ik op je was
Dit is geen "ieder een andere kant op" ,
We mochten nooit hetzelfde pad
En geen "ineens liet ik jouw hand los" ,
Ik heb jouw hand nooit vast gehad
Ik zal je jaren ver van hier
Misschien vertellen hoe het was
Anos Longe Daqui
Isso não vai ser uma canção de "quando eu te conheci",
Porque eu já te conhecia há muito tempo.
Não vai ser um "agora eu só fico esperando",
Porque eu tenho medo de que não vai dar em nada.
Isso também não é um "então eu só fico cantando",
No máximo um "o que eu não conto".
É um "muito tarde", um "nunca soube dizer direito",
Mas isso eu ainda vou te contar..
Eu vou te contar anos longe daqui
Talvez como foi a nossa história
Talvez eu diga então
Talvez muito mais tarde.
Mas eu vou te contar anos longe daqui
Talvez como eu estava apaixonado por você.
Isso não vai ser um "embaixo da sua janela",
No máximo um "onde quer que você esteja".
E que eu ouço você dizer a outro:
"Aquele garoto eu já conheci um dia".
Eu vou te contar anos longe daqui
Talvez como foi a nossa história
Talvez eu diga então
Talvez muito mais tarde.
Mas eu vou te contar anos longe daqui
Talvez como eu estava apaixonado por você.
Isso não é um "cada um para um lado",
Nunca pudemos seguir o mesmo caminho
E não é um "de repente eu soltei sua mão",
Eu nunca segurei sua mão de verdade.
Eu vou te contar anos longe daqui
Talvez como foi a nossa história.