Kleine Man

Pequeno Homem

Kleine Man

Eu vejo um homem há muito perdido
Ik zie een lang verloren man
Incapaz de se abrigar da chuva
Niet in staat te schuilen voor de regen
Você diz 'aquele homem que eu posso enfrentar'
Jij zegt 'die man die ik kan 'r tegen
Ele não deve ser de açúcar então'
Die zal wel niet van suiker wezen dan'

E eu aviso com meus olhos
En ik waarschuw met mijn ogen
Mas você se aproxima dele
Maar jij loopt op hem af
E segura sua mão, tão suavemente
En je pakt z'n hand, zo zacht
Destemido E o homem olha lentamente para cima
Onbevreesd En de man kijkt langzaam op
E ele sorri com seus olhos tristes
En hij lacht zijn droeve ogen
Há muito tempo ninguém tinha sido gentil
Te lang was niemand aardig geweest

Ei, pequeno homem
Hé, kleine man
Você faz o que mais ninguém pode fazer
Jij doet wat niemand meer kan
Ei, pequeno homem
Hé, kleine man
Você faz o que mais ninguém pode fazer
Jij doet wat niemand meer kan
Você só vê a beleza disso
Jij ziet alleen het mooie ervan
Você, querido pequeno homem
Jij lief kleine man

Eu vejo um homem que não vive mais
Ik zie een man die niet meer leeft
Apenas esperando pelo fim da dor
Alleen nog wacht op 't einde van de pijn
Você vê um homem que deve ser muito rico
Jij ziet een man die wel heel rijk moet zijn
Porque ele tem muitas sacolas consigo
Omdat ie juist veel tassen bij zich heeft

E eu pergunto o que ele quer
En ik vraag hem wat ie wil
Se posso ajudar em algo
Of ik soms ergens helpen kan
Procuro dinheiro com a mão direita, minha esquerda
Zoek met rechts naar geld, mijn links
Liberta a sua mão
Haalt jouw hand vrij
E o homem diz que o que eu queria
En de man zegt dat wat ik wou
Ele acabou de me dar
Kon hij me net nog geven
Ele ainda pode e nós dois sabemos disso
Hij kan het nog' en we weten het allebei

Ei, pequeno homem
Hé, kleine man
Você faz o que mais ninguém pode fazer
Jij doet wat niemand meer kan
Ei, pequeno homem
Hé, kleine man
Você faz o que mais ninguém pode fazer
Jij doet wat niemand meer kan
Você só vê a beleza disso
Jij ziet alleen het mooie ervan
Você, querido pequeno homem
Jij lief kleine man