Bliv kvar hos mig
Bliv kvar hos mig, se, dagens slut är när
Bliv kvar, o Herre, snart är natten här
Då allting annat sviker och bedrar
Du ende trogne tröstare, bliv kvar
Ej blott en blick, ett ord jag beder om
Nej, som till Emmaus du fordom kom
Och sorgsna bröders tunga börda bar
Kom, ej att gästa blott, bliv hos mig kvar
Som späd jag lades i din kärleks famn
Och blev välsignad i ditt dyra namn
Du mig ej lämnat, fast på villors stig
Jag ofta svek dig, oh, blivkvar hos mig
Ditt kors skall skina för min blick
När sist jag somnar in, oh Herre Jesus Krist
Då viker natten, morgon bräcker klar
I liv, i död bliv, Herre, hos mig kvar
Fique Aqui Comigo
Fique aqui comigo, vê, o dia está acabando
Fique, ó Senhor, logo a noite vai chegar
Quando tudo mais falha e engana
Tu, único e fiel consolo, fique aqui
Não peço só um olhar, uma palavra
Não, como a caminho de Emaús tu vieste antes
E carregaste o pesado fardo dos irmãos tristes
Vem, não só de visita, fique aqui comigo
Como um bebê eu fui colocado em teu amor
E fui abençoado em teu precioso nome
Tu não me deixaste, mesmo no caminho errado
Eu muitas vezes te traí, oh, fique aqui comigo
Teu cruz brilhará para mim
Quando eu finalmente adormecer, ó Senhor Jesus Cristo
Então a noite se vai, a manhã clareia
Na vida, na morte, fique, Senhor, aqui comigo