Jock Rock
I would like to call myself gifted
But for me they use a completely different word
Bright, intelligent, studious, or learned?
Oh no! They call me Nerd
In vain I wish I could make fun of their white hats
Bullroar! I know, that would be absurd
So I'm just stuck with getting shoved in lockers
Oh no! Here they come after the Nerd
Oh I wish I were a jock
Cuz then I'd get all the girls
Oh I wish I were a jock
Cuz then I'd be the king of the world
Getting stomped on leaves quite an impression
I always leave shaken, feeling like a tird
In my periforal vision a troop of bouncing white hats
Oh no! Here they come after the Nerd
Now limping down the hall past all the girls
I hear them snickering, but to me not a word
I see them giggling and pointing at me
Cuz I'm the Nerd
Rock dos Nerds
Eu gostaria de me chamar de talentoso
Mas pra mim eles usam uma palavra bem diferente
Brilhante, inteligente, estudioso ou sábio?
Oh não! Eles me chamam de Nerd
Em vão eu desejo poder zoar os bonés brancos
Que absurdo! Eu sei, isso seria ridículo
Então eu só fico preso sendo empurrado pra dentro dos armários
Oh não! Lá vêm eles atrás do Nerd
Oh, como eu queria ser um atleta
Porque aí eu pegaria todas as garotas
Oh, como eu queria ser um atleta
Porque aí eu seria o rei do mundo
Ser pisoteado deixa uma impressão e tanto
Eu sempre saio abalado, me sentindo um lixo
Na minha visão periférica, uma turma de bonés brancos pulando
Oh não! Lá vêm eles atrás do Nerd
Agora mancando pelo corredor passando por todas as garotas
Eu ouço elas rindo, mas pra mim não dizem nada
Eu vejo elas rindo e apontando pra mim
Porque eu sou o Nerd