No Es Un Juego

Não é um jogo

No Es Un Juego

Eu vejo ao meu redorVeo alrededor de mí
E eu sinto que o tempo está se esgotandoY siento como el tiempo acaba
Eu preciso do seu fogoMe hace falta tu fuego
Que cinzas viraramQue cenizas se volvió

E não me diga que você está indo emboraY no me digas que te vas
Se ficar vai ser melhorSi te quedas resultará mejor
Não tenha medo de me arriscarNo tengas miedo de arriesgar conmigo
Isso não é um jogo, amor!Esto no es un juego, amor!

Hoje eu saio para te procurar na cidadeHoy salgo a buscarte en la ciudad
E eu não me esqueço daquele lugarY no me olvido de aquel lugar
Que juntos encontramos ao pesquisarQue juntos encontramos al buscar
Um pouco de felicidadeUn poquito de felicidad

E não me diga que você está indo emboraY no me digas que te vas
Se ficar vai ser melhorSi te quedas resultará mejor
Não tenha medo de me arriscarNo tengas miedo de arriesgar conmigo
Este não é um jogo de amor!Esto no es un juego amor!

Não se preocupe com isso no finalNo te preocupes que al final
Vou ter o fogo acesoTendré prendido el fuego
Para que você realmente entendaPara que entiendas de verdad
O que estou te dizendoLo que te estoy diciendo

Hoje não me deixe irHoy no me dejes ir
Não me deixa irNo me dejes partir
Que eu tenho medo até de morrerQue tengo miedo hasta de morir

Não se preocupe com isso no finalNo te preocupes que al final
Vou ter o fogo acesoTendré prendido el fuego
Para que você realmente entendaPara que entiendas de verdad
O que estou te dizendoLo que te estoy diciendo

Hoje não me deixe irHoy no me dejes ir
Não me deixa irNo me dejes partir
Que eu tenho medo até de morrerQue tengo miedo hasta de morir