C'est La Vie

É a vida

C'est La Vie

Você é Lúcifer vestido, simTu sei Lucifero vestita, sì
Com bordas e pérolasCon orli e perle
Você se acorrenta no fogoTu ti incateni in mezzo al fuoco
E você diz: Deixe-me buscá-loE dici: Viemmi a prende
Nosso amor delicadoIl nostro amore delicato
É um açúcar amargoÈ uno zucchero amaro
O que nós queremos somente quandoChe ci vogliamo solo quando
Então não podemos maisPoi più non possiamo

E eu estou caindo na ravina de propósitoE sto cadendo nel burrone di proposito
Estou me jogando no fogoMi sto gettando dentro al fuoco
Diga-me: amor, nãoDimmi: Amore, no
As chamas também terminarão, mas a dor nãoFiniranno anche le fiamme ma il dolore no
E você não pode matar o amor, mas o amor podeE non puoi uccidere l'amore ma l'amore può

Você entende, eu sei que você pode fazer isso, terminar comigoCapisci, so che puoi farlo, finiscimi
Eu espero pelo fim, me traiAspetto la fine, tradiscimi
Então me diga: acabou, me parePoi dimmi: È finita zittiscimi

É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie
É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie

É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie
É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie

E este estranho conto de fadas, então o que aconteceu com eleE questa strana fiaba poi che fine ha
É a maior história já contadaÈ la più grande storia raccontata mai
Nós somos apenas cem personalidadesSiamo soli in cento personalità
Estamos prometendo para nósMettiamo promettendo a noi
Não vai acabarNon finirà

E eles estão sempre em pensamentos voltados e é issoE sono sempre nei pensieri rigirati e basta
Nossa história que continua em pedaços de papelLa nostra storia che continua su pezzi di carta
Nossa história sem fim que não tem fimLa nostra storia mai finita che non ha una fine
Porque ele retorna como o diabo para roubar vidasPerché torna come il diavolo a rubare vite

Você entende, eu sei que você pode fazer isso, terminar comigoCapisci, so che puoi farlo, finiscimi
Eu espero pelo fim, me traiAspetto la fine, tradiscimi
Então me diga: acabou, me parePoi dimmi: È finita zittiscimi

É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie
É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie

É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie
É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie

Meu amor, eu seiAmore mio, lo so
Como eu já sabiaCome sapessi già
Cavidade profunda e depoisProfondi vuoti e poi
Eu sei como vai acabarSo come finirà

Você entende, eu sei que você pode fazer isso, terminar comigoCapisci, so che puoi farlo, finiscimi
Eu espero pelo fim, me traiAspetto la fine, tradiscimi
Então me diga: acabou, me parePoi dimmi: È finita zittiscimi

É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie
É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie

É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie
É a vidaC'est la vie
É o caminhoÈ la vie