Perdutamente

À Deriva

Perdutamente

Vi um homem morrer pelos outros, êHo visto un uomo morire per gli altri, eh
Enquanto o Sol acaricia os prédios, ah, não, nãoMentre il sole accarezza i palazzi, oh, no, no
Uma mulher fazer coisas de loucaUna donna far cose da pazzi
E se sentir pequena, tão pequenaE sentirsi piccola, così piccola

Pessoas passam sem se olhar, ê, ah, nãoPersone passano senza guardarsi, eh, oh, no
Vivem juntas, mas só pra se consolar, ah, não, nãoVivono insieme ma per consolarsi, oh, no, no
Se fosse fácil se perdoar depoisSe fosse facile poi perdonarsi
A música acabariaFinirebbe la musica
Mas que vida idiotaMa che vita stupida

E eu sei, eu sei, eu sei, dá pra cairE lo so, lo so, lo so, si può cadere
Mas não sei, não sei, não sei, não sei até quando dáMa non so, non so, non so, non so per quanto puoi
E eu sei, eu sei, eu sei que isso pode acontecerE lo so, lo so, lo so che può accadere
Esperar uma vida inteira e depoisAspettarsi una vita e poi

E se bastasse uma noite, sim, pra gente sumirE se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Nos apagar num instante como um meteoroCancellarci in un lampo come un meteorite
Sim, aproveitar o impacto e não se importar com o fimSì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se o espaço pegar fogo, amor, abaixa a capotaSe si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

À deriva, estamos em mar abertoPerdutamente, siamo in mare aperto
À deriva, já é de manhã cedoPerdutamente, è già mattino presto
Se não houvesse nem mais uma noite, eu ia querer uma roupa novaSe mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se pra Deus não somos nada, nada, nadaSe per Dio siamo niente, di niente, di niente
Um fogo de artifícioUn fuoco d'artificio

Tem quem nasce rico, quem sabe se contentar, e quem nãoChi nasce ricco, chi sa accontentarsi, e chi no
E quem sabe amar até adoecer, mais um poucoE chi sa amare fino ad ammalarsi, ancora un po'
Garotos na rua morrendo pra aparecerRagazzi in strada a morire per farsi
Pra se sentirem livres, só um pouco mais livresPer sentirsi liberi, soltanto più liberi

E se bastasse uma noite, sim, pra gente sumirE se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Nos apagar num instante como um meteoroCancellarci in un lampo come un meteorite
Sim, aproveitar o impacto e não se importar com o fimSì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se o espaço pegar fogo, amor, abaixa a capotaSe si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

À deriva, estamos em mar abertoPerdutamente, siamo in mare aperto
À deriva, já é de manhã cedoPerdutamente, è già mattino presto
Se não houvesse nem mais uma noite, eu ia querer uma roupa novaSe mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se pra Deus não somos nada, nada, nadaSe per Dio siamo niente, di niente, di niente

E toda noite tem quemEd ogni notte c'è chi
Aqui só quer uma mulherQua vorrebbe soltanto una donna
E todo dia tem quemEd ogni giorno c'è chi
Diz chega e não volta pra casaDice basta, ed a casa non torna
E toda vez tem quemEd ogni volta c'è chi
Sempre tem dinheiro pra ir até o fundoHa sempre i soldi per spingersi in fondo
E quem segue assim, até o ponto sem voltaE chi va avanti così, fino al punto in cui non c'è ritorno

E se bastasse uma noite, sim, pra gente sumirE se bastasse una notte, sì, per farci sparire
Nos apagar num instante como um meteoroCancellarci in un lampo come un meteorite
Sim, aproveitar o impacto e não se importar com o fimSì, godersi l'impatto e non ci importa la fine
Se o espaço pegar fogo, amor, abaixa a capotaSe si incendia lo spazio, amore, abbassa il tettino

À deriva, estamos em mar abertoPerdutamente, siamo in mare aperto
À deriva, já é de manhã cedoPerdutamente, è già mattino presto
Se não houvesse nem mais uma noite, eu ia querer uma roupa novaSe mancasse una notte, voglio un nuovo vestito
Se pra Deus não somos nada, nada, nadaSe per Dio siamo niente, di niente, di niente
Um fogo de artifícioUn fuoco d'artificio