Lasciami cantare una canzone

Lasciami cantare una canzone (Tradução)

Lasciami cantare una canzone

Amanha tu partirás,
Domani partirai,
quanta tristeza!
quanta tristezza!
Talvez a voz minha
Forse la voce mia
nunca mais ouvirás.
più non udrai.

Amor, despreocupação,
Amor, spensieratezza,
tudo esquecerás,
tutto scorderai,
mas do teu primeiro amor
ma del tuo primo amore
não podes esquecer-te jamais.
non puoi scordarti mai.

Deixa-me cantar uma canção
Lasciami cantare una canzone
contigo, como queres tu,
con te, come vuoi tu,
porque talvez amanha, amor,
perchè forse domani, amore,
não te verei nunca mais.
non ti vedrò mai più.

Deixa-me esta ultima ilusão
Lasciami quest'ultima illusione
porque não vivo mais.
perchè non vivo più.
Tu sabes que este coração,
Lo sai che questo cuore,
o coração o enfeitiçaste tu.
il cuore me l'hai stregato tu.

Chorar?
Piangere?
O que vale agora chorar?
Che vale adesso piangere?
Seca as tuas lagrimas,
Asciuga le tue lagrime,
não chora mais.
non piangere più.

Deixa-me cantar uma canção
Lasciami cantare una canzone
contigo, como queres tu,
con te, come vuoi tu,
porque talvez amanha, amor,
perchè forse domani, amore,
não te verei nunca mais.
non ti vedrò mai più.

Deixa-me cantar uma canção
Lasciami cantare una canzone
contigo, como queres tu.
con te, come vuoi tu.

(Coro)
(Coro)
Porque talvez amanha, amor,
Perchè forse domani, amore,
não te verei nunca mais.
non ti vedrò mai più.
Deixa-me esta ultima ilusão
Lasciami quest'ultima illusione
porque não vivo mais.
perchè non vivo più.

Chorar?
Piangere?
O que vale agora chorar?
Che vale adesso piangere.
Seca as tuas lagrimas,
Asciuga le tue lagrime,
não chora mais.
non piangere più.

Deixa-me cantar uma canção
Lasciami cantare una canzone
contigo, como queres tu,
con te, come vuoi tu,
porque talvez amanha, amor,
perchè forse domani, amore,
não te verei nunca mais!
non ti vedrò mai più!