Imposible
Estereotípico linyera camina chanfleado,
camuflado, su barco es la vereda.
El paso del viento él lo ve y roba contento
y encanuta la guita que le dio el doctor,
y tiene la vida metida en cartón
y dice que la libertad es la botella de ron.
Y sabe que es imposible que esas cosas pasen acá,
sabe que es imposible que esta milonga se acabe acá.
Un práctico farmacéutico les dispara con su cañón,
los vaguitos asaltantes tienen catorce y quince años.
Las balas se las llevaron dos colegialas y un labrador,
que ya no despierta a nadie
con los ladridos a la mañana
y vuelven a la semana y él
les vuelve a vender Rohipnol.
Púgiles y coleccionistas, cabezas rapadas
y pelucas milongueras,
zapatos de tango y corbatas fluorescentes;
el año pasado un careta robó su amor.
Y dicen las milongueras que desde aquel día
nunca más a nadie dio su pasión.
Los canas, los traficantes, los bandoneones, el rocanrol.
Los fuegos artificiales y naturales premeditados.
Las rejas que tose el suelo cuando oscurece en el Parque Goal.
Los mitos y fantasías que nos somete la autoridad,
y Gieco se quedó solo en el país de la libertad.
Impossível
Estereotípico vagabundo caminha torto,
camuflado, seu barco é a calçada.
O sopro do vento ele vê e rouba contente
e esconde a grana que o doutor lhe deu,
e tem a vida guardada em papelão
e diz que a liberdade é a garrafa de rum.
E sabe que é impossível que essas coisas aconteçam aqui,
sabe que é impossível que essa milonga acabe aqui.
Um farmacêutico prático dispara com seu canhão,
os moleques assaltantes têm quatorze e quinze anos.
As balas foram levadas por duas colegiais e um lavrador,
que já não acorda ninguém
com os latidos de manhã
e voltam na semana e ele
volta a vender Rohipnol.
Pugilistas e colecionadores, cabeças raspadas
e perucas de milonga,
sapatos de tango e gravatas fluorescentes;
o ano passado um careta roubou seu amor.
E dizem as milongueiras que desde aquele dia
nunca mais deu sua paixão a ninguém.
Os policiais, os traficantes, os bandoneons, o rocanrol.
Os fogos de artifício e naturais premeditados.
As grades que tossem o chão quando escurece no Parque Goal.
Os mitos e fantasias que a autoridade nos impõe,
e Gieco ficou sozinho no país da liberdade.