Day:break

Aurora

Day:break

Negar é tentar, mesmo que sempre
ねがいはかなうとかかげてみてもいつも
Negai wa kanau to kakagete mite mo itsumo
Reunir as sombras que se quebram
くだけたかけらにうつるかげをあつめる
Kudaketa kakera ni utsuru kage wo atsumeru

Desistir está diante de mim
あきらめはめのまえ
Akirame wa me no mae
A armadilha da tentação
ゆうわくのわな
Yuuwaku no wana

A estação da devoção que se curva
あおぐささげたつぐないのきせつは
Aogu sasageta tsugunai no kisetsu wa
Persegue esse balanço e vagueia
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou

Seguindo as palavras que me guiam, sempre
さとしたことばにしたがうふりでいつも
Satoshita kotoba ni shitagau furi de itsumo
Com um sorriso enganador, minha boca se contorce
だまされたえがおにゆがむくちをごまかす
Damashita egao ni yugamu kuchi wo go makasu

O consolo está diante de mim
なぐさめはめのまえ
Nagusame wa me no mae
A armadilha da tentação
ゆうわくのわな
Yuuwaku no wana

Escondendo a alegria da mentira
ふさぐかくしたいつわりのかいらく
Fusagu kakushita itsuwari no kairaku
Persegue esse balanço e vagueia
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou

Se eu hesitar, o fim chega, e eu solto os braços
こばめばおわるとつかむうでをゆるめる
Kobameba owaru to tsukamu ude wo yurumeru

Desistir está diante de mim
あきらめはめのまえ
Akirame wa me no mae
A armadilha da tentação
ゆうわくのわな
Yuuwaku no wana

A estação da devoção que se curva
あおぐささげたつぐないのきせつは
Aogu sasageta tsugunai no kisetsu wa
Persegue esse balanço e vagueia
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou

Escondendo a alegria da mentira
ふさぐかくしたいつわりのかいらく
Fusagu kakushita itsuwari no kairaku
Persegue esse balanço e vagueia
ゆれるこのままおいかけてさまよう
Yureru kono mama oikakete samayou