Violator: 1.02

Violador: 1.02

Violator: 1.02

Zangue não é agora, né?
ざんげするのはいまじゃない
Zange suru nowa ima janai
Quer se divertir, não quer?
たのしみたいだろう
Tanoshimitai darou?
Olhar pra trás não é agora, né?
ふりかえるのもいまじゃない
Furi kaeru nomo ima janai
Quer fazer travessura, não quer?
いたずらしたいだろう
Itazura shitai darou?
Se estender a mão, a liberdade chega
てをのばせばとどくじゆうに
Te wo nobaseba todoku jiyuuni
Ainda é melhor não perceber
まだきづかないほうがいい
Mada kizukanai houga ii
Quer se sentir à vontade, não é?
みだらでいたいだろう
Midara de itai darou?

As correntes são pesadas, não são?
くさりはおもいだろう
Kusari wa omoi darou?
Não é só um fardo, não é?
はねばだけないだろう
Haneba dake nai darou?

As tuas costas têm
きみのせなかの
Kimi no senaka no
Asas brancas
しろいつばさは
Shiroi tsubasa wa
Ainda do jeito que estão
まだそのままで
Mada sono mama de
Minhas asas
ぼくのつばさは
Boku no tsubasa wa
Estão tingidas de vermelho
あかくしたたり
Akaku shitatari
Pintando o céu
そらをそめてく
Sora wo somemeteku

Não é só você que não vê
みえてないのはきみだけ
Mietenai nowa kimi dake
Não quer saber, né?
しりたくないだろう
Shiritakunai darou?
Só você que não escuta
きこえないのもきみだけ
Kikoenai nomo kimi dake
Quer esconder, né?
かくしていたいだろう
Kakushiteitai darou?
Nesse mundo que deveria estar em suas mãos
てにいれてはずのせかいに
Te ni irete hazu no sekai ni
Ainda é melhor não perceber
まだきづかないほうがいい
Mada kizukanai houga ii
Quer se sentir à vontade, não é?
みだらでいたいだろう
Midara de itai darou?

As correntes são pesadas, não são?
くさりはおもいだろう
Kusari wa omoi darou?
Não é só um fardo, não é?
はねばだけないだろう
Haneba dake nai darou?

As tuas costas têm
きみのせなかの
Kimi no senaka no
Asas brancas
しろいつばさは
Shiroi tsubasa wa
Ainda do jeito que estão
まだそのままで
Mada sono mama de
Minhas asas
ぼくのつばさは
Boku no tsubasa wa
Estão tingidas de vermelho
あかくしたたり
Akaku shitatari
Pintando o céu
そらをそめてく
Sora wo somemeteku

Perdido, parado
とまどいたちつくす
Tomadoi tachitsukusu
A voz seca, embaçada, tremendo
かわいたこえかすむふるえてる
Kawaita koe kasumu furueteru
Só olhando para o céu
そらをただ
Sora wo tada
Anseio por isso
みあげてあこがれる
Miagete akogareru
Asas secas se abrem, esperando o tempo
かわいたはねひろげときをまつ
Kawaita hane hiroge toki wo matsu
Agora eu vou
ぼくはいま
Boku wa ima
Te buscar
きみをむかえにいきた
Kimi wo mukaenikita

Zangue não é agora, né?
ざんげするのはいまじゃない
Zange suru nowa ima janai
Quer se divertir, não quer?
たのしみたいだろう
Tanoshimitai darou?
Olhar pra trás não é agora, né?
ふりかえるのもいまじゃない
Furikaeru nomo ima janai
Quer fazer travessura, não quer?
いたずらしたいだろう
Itazura shitai darou?
Nas asas que deveriam estar em suas mãos
てをいれたはずのつばさに
Te wo ireta hazu no tsubasa ni
Se ainda não perceber
まだきづかないままなら
Mada kizukanai mama nara

Perdido, parado
とまどいたちつくす
Tomadoi tachitsukusu
A voz seca, embaçada, tremendo
かわいたこえかすむふるえてる
Kawaita koe kasumu furueteru
Só olhando para o céu
そらをただ
Sora wo tada
Anseio por isso
みあげてあこがれる
Miagete akogareru
Asas secas se abrem, esperando o tempo
かわいたはねひろげときをまつ
Kawaita hane hiroge toki wo matsu
Agora eu vou
ぼくはいま
Boku wa ima
Te buscar
きみをむかえにいきた
Kimi wo mukaenikita