Old Skin

Pele Antiga

Old Skin

Nós fumamos as unhas dos pés e os cabelosWE smoke the toenails and hair
do sábioof the wiseman
sob o dedo de um DEUS NEGROunder a BLACKGOD's thumb
dançamos como marionetes pintadaswe dance like painted puppets
ela sangra orgasmo em tecnicolorshe bleeds orgasm in techni-color
um oceano de mistério alienígenaan ocean of alien mystery
comemos os olhos do sábiowe eat the wiseman's eyes
para que possamosfor sight that we might
ver a escuridão se matarmossee the darkness if we kill
as luzes rápido o suficientethe lights fast enough
comemos o cérebro e oramoswe eat the brain and pray
para que nossos olhos possam se abrir o suficientethat our eyes can open wide enough
queimamos a casca seca, um canto fúnebrewe burn the dry shell, a funeral chant
o pulso acelera e dançamosthe pulse quickens and we dance
enquanto as flores caemas the blossoms fall
uma dispersão de poeira ao ventoa scattering of dust to the winds
esta celebração da pele antigathis celebration of old skin
sinto cada flor que estáI feel every flower that is
gritando para te consumirscreaming to consume you
a terra e o céu seu berçothe earth and sky your cradle
a terra e o céu te sepultamthe earth and sky entomb you
assim é o caminho do para sempreso is the way of forever
repleto de crueldades simplesteeming with simple cruelties
pancadas em quartos friosbeatings in cold rooms
mãos e cabeça não encontradashands and head not found