Apartment 13

Apartamento 13

Apartment 13

Ahhhhh"Ahhhhh"

Eu deixei o Apartamento 13I left Apartment 13
Ontem, faz tanto tempoYesterday so long ago
Nunca pensei que voltaria aqui de novoI never thought I'd be back here again

Eu deixei o Apartamento 13I left Apartment 13
(as próximas duas linhas estão confusas)(next two lines I'm confused on)
***Demônios na minha respiração, em trevas******Devils on my breath benighted***
***A luz do prostíbulo chega no domingo.******Brothel light is due in Sunday.***

Bem-vindo ao Apartamento 13Welcome to Apartment 13
Onde as lâminas de barbear ficam limpas.Where the razorblades come clean.
Bem-vindo ao meu inferno mentalWelcome to my mental hell
Deixa eu te mostrar sua celaLet me show you to your cell

WhooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaWhooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaa

Eu deixei o Apartamento 13I left Apartment 13
Sangue escorria pelas paredesBlood was running down the walls
As fezes dos meus amados aqui e aliThe feces of my loved ones here and there

Bem-vindo ao Apartamento 13Welcome to Apartment 13
Deixa eu te apresentar o obscenoLet me introduce the obscene
Bem-vindo ao meu próprio cemitérioWelcome to my own graveyard
Entre e eu vou te deixar marcado.Step inside I'll leave you scarred.

"O que você disse?" *muitas vozes*"What did you say?" *lots of voices*

Bem-vindo ao Apartamento 13Welcome to Apartment 13
Onde as lâminas de barbear ficam limpasWhere the razorblades come clean
Sente-se, é, vem pra dentroTake a load off, yeah come on inside
Entre suas costelas minha faca vai deslizarBetween your ribs my knife will slide

BEM-VINDOWELCOME

"Bem-vindo""Welcome"

*palavras faladas**spoken word*

Estou sentado aqui em um transeI'm sitting here in a daze
Neste apartamento do qual nunca posso escaparIn this apartment I can never escape
O corpo dela está deitado diante de mimHer body's laying before me
O rosto dela está uma bagunçaHer face is such a mess
Eu a cortei de um buraco fedorento para o outroI cut her from one stinking hole to the next
Assim como ligar os pontosJust like connect the dots

WhoooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaWhoooooooooooooooooooooooooaaaaaaaa

"Ligar os pontos""Connect the dots"

YeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahYeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
YeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahYeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

Bem-vindo ao Apartamento 13Welcome to Apartment 13
Onde as lâminas de barbear ficam limpasWhere the razorblades come clean
Bem-vindo ao meu próprio cemitérioWelcome to my own graveyard
Entre e eu vou te deixar marcadoStep inside I'll leave you scarred

Bem-vindo ao Apartamento 13Welcome to Apartment 13
Onde as lâminas de barbear ficam limpasWhere the razorblades come clean
Bem-vindo ao meu pequeno infernoWelcome to my little hell
Deixa eu te mostrar sua celaLet me show you to your cell

WhoaaaaaaaaaaaaaaaWhoaaaaaaaaaaaaaaa

É, vem pra dentroYeah come on inside
Você é sempre bem-vindo aquiYou're always welcome right here
Oh, vem pra dentroOh come on inside
OhhhhOhhhh
Agora!Right now!