395px

Paraíso

Acid Black Cherry

Rakuen

Kanjinai nukumori...kono rakuen wa
Hikari to jyunketsu wo ubaitotta
Samui kodoku wo ataeta
Watashi no subete wo kaeteshimatta

Nemurenai kagayaki...kono rakuen wa
"Anata" to iu mayaku nomaseta
Soshite kokoro wo hakai shita
Sonna rakuen ga mou...daisuki

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
Mezawari na taiyou
Into the night. Into the moon. Into the soul.
So. Please Please call me...Please Please kiss me...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
Sabishii no...[HONTO] wa ne...nakitai no...dareka no mune de
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Utsukushiku...zankoku de...hanayaka na...rakuen ni ikitai...

Karamiai motomeru...kono rakuen wa
Tada SEX ni oboresaseta
Soshite kodomo wo oroshita
Nandemo aru no ni...ai ga nai

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
Murenasu yasui tane (seishi)
Into the night. Into the moon. Into the soul.
So. Please Please call me...Please Please kiss me...

When I get drunk, I always ask the ladies this question. Sweet baby...
So, which hotel do you like?
[aha, ha, ha. Let's try "ABC"!]
Then, the ladies will make her choice without doubt and say...
?OK!?

Ai wo...chotto...[GYU]tto...[KYUTTO]...zutto...motto...[BYUTTO]...[BETTO] de choudai
S na kotoba to...sou...nureru menazashi de...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
Sabishii no...[HONTO] wa ne...nakitai no...dareka no mune de
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Dakiakita karada...kore ijou kitsukenai de...
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Utsukushiku...zankoku de...hanayaka na...rakuen ni ikitai...

Paraíso

Acalento que não consigo esquecer... este paraíso
Roubou a luz e a pureza
Deu-me a solidão fria
Mudou tudo em mim

Brilho que não me deixa dormir... este paraíso
Fez eu engolir o veneno chamado "você"
E então destruiu meu coração
Um paraíso assim... eu amo tanto

Amor louco. Mente louca. Dias loucos.
Sol ofuscante
Na noite. Na lua. Na alma.
Então. Por favor, me ligue... Por favor, me beije...

Apenas fique ao meu lado. Me resgate, rápido.
Estou solitário... [DE VERDADE]... quero chorar... no peito de alguém
Apenas fique ao meu lado. Aqui não é um paraíso. Mas...
Quero ir para um... lindo... cruel... vibrante... paraíso...

Buscando conexão... este paraíso
Só me afundou em sexo
E então fez eu perder a inocência
Tendo tudo, mas... sem amor

Amor louco. Mente louca. Dias loucos.
Sementes baratas e sem valor (semente)
Na noite. Na lua. Na alma.
Então. Por favor, me ligue... Por favor, me beije...

Quando eu fico bêbado, sempre faço essa pergunta para as garotas. Doce bebê...
Então, qual hotel você gosta?
[aha, ha, ha. Vamos tentar o "ABC"]!
Então, as garotas vão escolher sem dúvida e dizer...
?OK!?

Amor... um pouco... [APERTA]... [FOFO]... sempre... mais... [BEM]... [BEM]... por favor
Com palavras S... e... sim... com olhar molhado...

Apenas fique ao meu lado. Me resgate, rápido.
Estou solitário... [DE VERDADE]... quero chorar... no peito de alguém
Apenas fique ao meu lado. Aqui não é um paraíso. Mas...
Corpo que eu abracei... não me deixe mais...
Apenas fique ao meu lado. Aqui não é um paraíso. Mas...
Quero ir para um... lindo... cruel... vibrante... paraíso...

Composição: Hayashi Yasunori