Soba 501

Quarto 501

Soba 501

Chegou a hora de os corações se separaremDošlo vreme da se srca rastanu
Eu me rendo, levanto a bandeira brancaPredajem se, dižem belu zastavu
Como o tempo para, um minuto dura horasKao vreme da staje, minut satima traje
A última esperança em nós não desapareceZadnja nada u nama nestaje

No hotel da tristeza, eu te esperoU hotelu tuge ja te čekam
Bata na porta do quarto 501Pokucaj u sobu 501
Com dois copos de vinho para lembrarmos de nósSa dve čaše vina da se nas setimo
Do que já fomos um para o outroŠta smo nekad jedno drugom bili
Não é um só, ambos somos culpadosNije jedno, oboje smo krivi
Do que seremos sem esse amorŠto ćemo bez ove ljubavi ostati
E nos tornaremos dois estranhosI stranca dva postati

Pergunto ao amor, Será que tinha que ser assim?Pitam ljubav Zar je tako moralo?
Será que nada restou em nós?Zar u nama ništa nije ostalo?
Tudo isso dói até os ossos, só peço desculpasSve to boli do kosti, samo kažem oprosti
Este amor é um rastro no passadoOva ljubav je trag u prošlosti

No hotel da tristeza, eu te esperoU hotelu tuge ja te čekam
Bata na porta do quarto 501Pokucaj u sobu 501
Com dois copos de vinho para lembrarmos de nósSa dve čaše vina da se nas setimo
Do que já fomos um para o outroŠta smo nekad jedno drugom bili
Não é um só, ambos somos culpadosNije jedno, oboje smo krivi
Olhe nos meus olhos e para o fim, SaúdeGledaj me u oči i za kraj Živeli
Porque não conseguimos, não conseguimosJer nismo, nismo uspeli

No hotel da tristeza, eu te esperoU hotelu tuge ja te čekam
Bata na porta do quarto 501Pokucaj u sobu 501
Com dois copos de vinho para lembrarmos de nósSa dve čaše vina da se nas setimo
Do que já fomos um para o outroŠta smo nekad jedno drugom bili
Não é um só, ambos somos culpadosNije jedno, oboje smo krivi
Olhe nos meus olhos e para o fim, SaúdeGledaj me u oči i za kraj Živeli
Porque não conseguimos, não conseguimosJer nismo, nismo uspeli