Subako
Kono hako wa anshin desho.
Anata wa kanpeki ni mamorarete iru no yo.
Soto ni iru teki mo mou kowaku nai yo.
Tatakawanakute ii yo.
Yuuki o dashite
Anata no omotteru hodo no koto dewa nakatta no yo.
Anshin deshou.
Caixa
Esta caixa é segura, né?
Você está sendo protegido perfeitamente.
Os inimigos lá fora já não me assustam mais.
Não precisa lutar.
Tenha coragem
Não era nada do que você estava pensando.
Está tudo tranquilo.