December

Dezembro

December

Você éYou are
Uma voz dentro da minha cabeça,A voice inside my head,
Palavras pensativas, tantoThoughtful words both
Articuladas quanto brilhantes.Articulate and bright.
Você eraYou were
Desenhada de forma linda,Beautifully designed,
Cenário de inverno frio e silencioso.Cold and quiet winter scenery.

Esse dezembroThis December
Estou acumulando poeira.I'm collecting dust.
Vou decorar seuI will decorate your
Parapeito de janela congelado.Frozen window sill.
Esse dezembroThis December
Estou enferrujando,I'm turning to rust,
Uma estatueta, inanimada e parada.A stauette, in animate and still.

Nós somosWe are
Maniquins por dentro,Mannequins at heart,
Cada sentimento pintado em nosso rosto.Every feeling painted on our face.
Nós fomosWe were
Feitos com mãos cuidadosas,Made with careful hands,
Uma mente inquieta,A restless mind,
Alguma taxa de perfeccionista.Some perfectionist's fee will.

Woah...Woah...

Esse dezembroThis December
Estou mostrando afeto.I'm showing affection.
Estou te beijando, nãoI'm kissing you not
Parando nada.Stopping anything.
Esse dezembroThis December
Estou te celebrando,I'm celebrating you,
Algo que eu penseiSomething i thought
Que nunca faria.I would never do.

Não...No...

Você torna issoYou make this
(Você torna isso...)(You make this...)
Mais difícil do que precisa ser.Harder than it has to be.
Você torna isso,You make this,
Você torna isso tão,You make this so,
Tão muito interessante.So very interesting.
Você torna issoYou make this
(Você torna isso...)(You make this...)
Mais difícil do que precisa ser.Harder than it has to be.
Você torna isso,You make this,
Você torna isso tão,You make this so,
Tão muito interessante.So very interesting.

Nós quebramos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.We break our bones, we will draw our blood.
Nós quebramos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.We break our bones, we will draw our blood.
Nós quebramos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.We break our bones, we will draw our blood.
Nós quebramos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.We break our bones, we will draw our blood.

(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)
(Quiquemos nossos ossos, vamos derramar nosso sangue.)(Break our bones, we will draw our blood.)