Lykania Hekate

Hecate de Lykania

Lykania Hekate

No final deste caminho cheguei ao cruzamentoAt the end of this path I have reached to the crossroads
Onde nenhuma luz brilha, exceto a da luaWhere no light ever shines save from that of the moon
Que brilha vermelha do sangue das oferendas da súcuboThat glows red from the blood of the succubus' opfers
E se estende a esta terra em uma escuridão maliciosaAnd extends to this earth in malicious gloom

Duas tochas prateadas iluminam o rosto da minha senhoraTwo silver torches illuminate the face of my lady
Pálida e solene, o tártaro se move em seu rastroPale and solemn, tartarus moves in her wake
Cheguei ao fim deste mundo apenas para te servirI have come to the end of this world but to serve thee
E te oferecer vinho, para que em suas festas eu participeAnd to offer thee wine, in your feasts to partake

Mãe, salvadora, deusa de três faces em sua fase mais sombriaMother, saviour, three-faced goddess in your darkest phase
Conceda-nos os poderes infernais ao encontrarmos seu olharGrant us the infernal powers as we meet your gaze
Força de cabelos de serpente da noite que transforma em pedra todos os homensSerpent-haired force of night who turns to stone all men
Que ousam olhar teu semblante sem os olhos de CaimThat dare to glance thy countenance without the eyes of cain
Pois meu coração é feito de pedra e cede à minha visãoFor my heart is made of stone and yields upon my sight
A dureza do diamante, o frio de ofis podeThe hardness of the diamond the frost of ophis might
Rainha Hecate, selo da noite, ventre de eosforosQueen hecate, seal of nox, womb of eosforos
Liminal são os estados que você traz desafiando a zona de coros.Liminal the states you bring defying the zone of choros.

Hum! Vestes carmesins e um halo de santidade te adornamHum! Crimson robes and a halo of holiness dress thee
Jai! Sentada no trono de rocha, onde as serpentes sempre rastejamJai! Seated upon throne of rock, where snakes ever crawl
Zodacare eu canto, estimulando os portões de AnúbisZodacare I chant stimulating the gateways of anubis
Para atravessar os corredores verdes onde mistérios chamam.To pierce through the green halls where mysteries call.

Sândalo me unge nesta festa de urSandalwood anoints me into this feast of ur
Chamadas etéreas sussurram para trazer a luaEtheric calls whisper to draw down the moon
O salto do sapo é o salto dos mundosThe leap of the frog is the leap of the worlds
O tempo-espaço está se curvando, yetzirah toca.Timespace is bending, yetzirah tolls.

Meu prana alimenta os sigilos delaMy prana is feeding the sigils of her
E abre os portões da terra negra chtônicaAnd opens the gateways of chtonic black earth
O caminho do lobo é o caminho da corujaThe path of the wolf is the path of the owl
E abençoado é aquele que se levantou para cair…And blessed is he who has risen to fall…

Cair nas tumbas que sua vulva revelaTo fall in the tombs that her vulva unveils
Sem pensamento e sem limites a luz que o homem mataThoughtless and boundless the light that man kills
E extermina tudo que impede a ascensão em negaçãoAnd slains all that hinders the rise in denial
A imagem mais perfeita de adam-belialThe most perfect image of adam-belial

Regozijando-nos, morremos no abismo de nossa mãeRejoicing we die in our mother's abyss
E sabemos que a única luz está através de iblisAnd we know that the only light lies through iblis
Mas até iblis agora cairá para orarBut even iblis shall now fall down to pray
Pois os raios de enodia banem o caminhoFor the rays of enodia banish the way
Da identidade solar,...Of solar identity,...
Nas águas de nidhogg, pode desaparecer.Into the waters of nidhogg, vanish it may