395px

Eu Não Consigo Amar Este País

Across The Border

I Can't Love This Country

Yes when I was a child
this country seemed so nice
everyday to laugh and play
didn't see the fucking lies
everyday to laugh and play
didn't see the fucking lies
but I am older now
I see things through different eyes
the power of police
the justice in this land
the court will decide
by the money in my hand
yes the court will decide
by the money in my hand
cause money rules this world
yes I know you understand

Refrain:
No I can't love this country anymore
Too many of us were beaten by the law
And I don't want to die in another German war
No I can't love this country anymore

The life of a politician
the life of your pet
ranks higher than of stranger
ranks higher than of a black
yes the life of a politician
means more than of a black
the police turn away
and the right wing attack
a blue helmet on your head
a change in the law
they will take any reason
to start another war
we are strong enough again
to fight another German war
blowin' flags, marching feet
and the crowd starts to roar

Eu Não Consigo Amar Este País

Sim, quando eu era criança
este país parecia tão legal
todo dia pra rir e brincar
não via as mentiras de merda
todo dia pra rir e brincar
não via as mentiras de merda
mas agora sou mais velho
vejo as coisas com outros olhos
a força da polícia
a justiça nesta terra
o tribunal vai decidir
pelo dinheiro na minha mão
sim, o tribunal vai decidir
pelo dinheiro na minha mão
porque o dinheiro manda neste mundo
sim, eu sei que você entende

Refrão:
Não, eu não consigo amar este país mais
Muitos de nós foram espancados pela lei
E eu não quero morrer em outra guerra alemã
Não, eu não consigo amar este país mais

A vida de um político
a vida do seu animal de estimação
vale mais do que a de um estranho
vale mais do que a de um negro
sim, a vida de um político
vale mais do que a de um negro
a polícia se vira
e a direita ataca
um capacete azul na sua cabeça
uma mudança na lei
eles vão arranjar qualquer motivo
pra começar outra guerra
nós somos fortes o suficiente de novo
pra lutar outra guerra alemã
bandeiras tremulando, pés marchando
e a multidão começa a rugir