Black Boots Marchin'
1914 when I was a child I heard their marchin' boots
young men were singing soldier songs spured on by drums and flutes
all men were singing. My mum did cry my father kissed her and said "Goodbye"
Four years later the fire came near, the cannons roared all day
black boots were running not to the front but the other way
a letter came, my mum did cry, her hairs got grey and I didn't know why
REFRAIN:
Always the black boots marchin' on
war isn't far, hear their "hurrah, hurray, hurrah"
Hear my warning, hear my warning.
Hear my warning, lend me your car
39, a young man I was, I put these black boots on
I heard my name when a leader said
"This war has to be won". Lady Europe cried to God
while she sank into ruins and blood
REFRAIN
Now I am old, I can't sleep at night
I hear these boots again. Out of the pan into the fire
and back into the pan. Why do we never learn from history
why are we blind when we should see
let's break these links of this old chain
never, never, never again
REFRAIN
Marcha das Botas Pretas
1914, quando eu era criança, ouvi suas botas marchando
jovens cantavam canções de soldado, impulsionados por tambores e flautas
todos os homens cantavam. Minha mãe chorou, meu pai a beijou e disse "Adeus"
Quatro anos depois, o fogo se aproximou, os canhões rugiram o dia todo
botas pretas corriam, não para a frente, mas na direção oposta
uma carta chegou, minha mãe chorou, seus cabelos ficaram grisalhos e eu não sabia o porquê
REFRÃO:
Sempre as botas pretas marchando
a guerra não está longe, ouça seu "hurrah, hurray, hurrah"
Ouça meu aviso, ouça meu aviso.
Ouça meu aviso, me empreste seu carro
39, eu era um jovem, coloquei essas botas pretas
ouvi meu nome quando um líder disse
"Essa guerra precisa ser vencida". Senhora Europa clamou a Deus
enquanto afundava em ruínas e sangue
REFRÃO
Agora estou velho, não consigo dormir à noite
ouço essas botas de novo. Do fogo para a frigideira
e de volta para a frigideira. Por que nunca aprendemos com a história
por que somos cegos quando deveríamos ver
vamos quebrar esses elos dessa velha corrente
nunca, nunca, nunca mais
REFRÃO