Variations On A Scream

Variações Sobre Um Grito

Variations On A Scream

Olhando para um espelho rachadoStaring into a cracked mirror
Recebendo somente fragmentosOnly receiving fragments
Pedaços de si mesmoBits of one's self
O próprio mundo é uma condiçãoThe world itself is a plight
Sonhos despedaçados e os cacos espelhadosShattered dreams and mirrored shards
Essas facasThose knives
Firmada entre as pedras de afiarWedged between the sharpening stones

É que não há terra sob meus pés novamenteIs there no earth under my feet again
Eles dançam distante como almas se mexendo com a brisaThey dance aloof as if souls stirring in a breeze
Expressões exteriores da voz internaOutward expressions of the inner voice
Vai gerar um filhoWill father a child
Você pode estar orgulhoso com os talentos queYou can be proud with the talents
Você foi dotadoYou've been endowed

Deslizando em um baile de máscarasSlipping into a masquerade
E satisfazer todos aqueles que se hospedaram há muito tempoAnd meeting all who've long stayed

Truques de salão pavios de velas, tabaco de inalarParlor tricks snuff candle wicks
Foi-se a luz que uma vez queimou brilhanteGone is the light that once burned bright
Recebendo pequenos brilhosReceiving small shimmers
Vislumbres da fonte de luzGlimpses of the source of light
Recuperando tomaremos nossa visão perdidaReclaiming our lost sight we will take
Apagando os antolhosEffacing the blinders

Refrão[Chorus]

Todos a bordo do carro para propaganda políticaAll aboard the bandwagon
Serem todos os prostituídosAll be whored
Enquanto andava no vagão da faixaWhile riding the bandwagon

E fique longeAnd stay away
Do clichê banalFrom trite cliché
É que não há terra sob meus pés novamenteIs there no earth under my feet again

Refrão[Chorus]

Não habitai nos buracos do pé de nossos pioneirosDwell not in the foot holes of our pioneers
Individualizar intelectualizarIndividualize intellectualize
Relacionar instaurar deixar isso para trásRelate instate leave it behind
Deixar tudo para trásLeave it all behind