Tipping The Scales

Desbalanceando as Escalas

Tipping The Scales

Aqui está uma mensagemHere is a message
Para todos que buscam tirar proveitoFor all who seek to take advantage
Da bondade gravemente confundida com fraquezaOf kindness gravely mistaken for weakness
As coisas nem sempre são como parecemThings are not always as they seem
Não subestime nadaTake nothing for granted

[refrão][chorus]
Esteja atento e contenhaBe mindful and restrain
Esses modos tolosSuch foolish ways
Não há debate sobre a reprimendaThere's no debating reprimand
Assegura seus dias contadosAssures your numbered days
Tente analisar o que está dentroAttempt to analyze what lies inside
Aqueles que você busca superarThe ones you seek to overcome
Podem muito bem enriquecer sua vidaJust might enrich your life

Você foi avisadoYou have been warned
Ação pretensiosa pode liberar uma forçaPretentious action could unleash a force
Muito além dos limites da compreensãoFar beyond the boundaries of comprehension
Agravando esses limitesAggravating these limits
Só chama a bestaOnly beckons the beast
Para se fazer conhecidaTo make itself known

Banindo o ódio de onde veioBanishing hate from whence it came
Restaurando a ordem ao seu lugarRestoring order to its place
Deixando claro que a tolerância foi testadaMaking known tolerance was tested
Tentativas fracas são rejeitadasFeeble attempts are rejected

Subestimar seu semelhanteTo underestimate your fellow man
É uma tarefa de tolosIs a fools errand
Movido por arrogância e insegurançaFueled by arrogance and insecurity
Com certeza você vai vacilarSurely you will falter

Então pense duas vezesSo thinking twice
Antes de desestabilizar o equilíbrioBefore disrupting the balance
É aconselhável para a sobrevivênciaIs advised for the livelihood
De todos os envolvidosOf all that's involved
Pois desbalancear escalas com almas feridasFor tipping scales with wounded souls
Pode te ajudar a encontrar o fimCould help you meet the end