The Human Process

O processo humano

The Human Process

Olhando para um espelho rachadoStaring into a cracked mirror
Recebendo somente fragmentosOnly receiving fragments
Pedaços de si mesmoBits of one's self
O mundo em si é uma situaçãoThe world itself is a plight
Sonhos despedaçados e espelhado cacosShattered dreams and mirrored shards
Essas facasThose knives
Encravado entre as pedras de afiarWedged between the sharpening stones

Será que não há terra sob meus pés novamenteIs there no earth under my feet again
Eles dançam distante como se as almas mexendo em uma brisaThey dance aloof as if souls stirring in a breeze
Expressões exteriores da voz interiorOutward expressions of the inner voice
Será pai de uma criançaWill father a child
Você pode estar orgulhoso com os talentosYou can be proud with the talents
Você foi dotadoYou've been endowed

Deslizando em um baile de máscarasSlipping into a masquerade
E atender todos os que há muito tempo ficouAnd meeting all who've long stayed

Truques de salão vela pavios de rapéParlor tricks snuff candle wicks
Foi-se a luz que uma vez queimou brilhanteGone is the light that once burned bright
Receber brilha pequenosReceiving small shimmers
Vislumbres da fonte de luzGlimpses of the source of light
Reivindicando nossa visão perdida tomaremosReclaiming our lost sight we will take
Apagando os antolhosEffacing the blinders

Todos a bordo do movimentoAll aboard the bandwagon
Todos ser prostituímosAll be whored
Ao montar o bandwagonWhile riding the bandwagon

E fique longeAnd stay away
De clichê banalFrom trite cliché
Será que não há terra sob meus pés novamenteIs there no earth under my feet again

Habitar não nos buracos pé de nossos pioneirosDwell not in the foot holes of our pioneers
Individualizar intelectualizarIndividualize intellectualize
Relacionar instaurar deixar isso para trásRelate instate leave it behind
Deixar tudo para trásLeave it all behind