CIDADES (part. DANDÁRA)

CIUDADES (part. DANDÁRA)

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

A noite se fez carne em mimLa noche se hizo carne en mí
E o desejo no meu corpoY el deseo en mi cuerpo
Só me resta escreverSolo me queda escribir
De longe te contoDesde lejos te cuento

As turnêsLas giras
CançõesCanciones
Tudo que um dia eu imagineiTodo lo que algún día me imaginé
Agora parece distante de mimAhora se siente ajeno a mí
É que falta algo pra nósEs que le falta a lo nuestro

DizerDecir
Que isso é fácilQue esto es fácil
É nos enganarEs mentirnos
Roubou minha atençãoSe robó mi atención

A distânciaLa distancia
O caminhoEl camino
Que escolhemosQue elegimos
Nos separa os doisNos separa a los dos

De outra cidadeDesde otra ciudad
Quando mais te pensoCuando más te pienso
Mais quero você pertoMás te quiero cerca
Só nos resta esperarSolo nos toca esperar

Desafiar o tempoDesafiar el tiempo
É o que nos resta pra amarEs lo que nos queda para amar

CD-CD's, cidadesCD-CD's, ciudades
Turnês, lugaresGiras, lugares
Da cama pro living ao unir as metadesDe la cama al living al unir las mitades
Passamos de viajar a sonhar com a vibePasamos de viajar a soñar con el feeling
A fazer sorrir nossas intimidadesA hacer sonreír nuestras intimidades

DivindadesDivinidades
Crises e planosCrisis y planes
Ciúmes, países e dificuldadesCelos, países y dificultades
Aprendi a te escrever só sentindoAprendí a escribirte solo con sentir
E a sentir que isso em mim já não é nem imitávelY a sentir que esto en mi ya no es ni inimitable

Posso parar o tempo lentoPuedo detener el tiempo lento
E sinto que esse texto tá com vocêY siento que este texto está con vos
Que volto pra casa, me olha sorrindoQue vuelvo a casa, me mira sonriendo
Dentro do colchão, flutuandoDentro del sommier, flotándonos

Nos dandoDándonos
Tanto amorTanto love
Perguntando: Dan, você tá curtindo?Preguntando: Dan, ¿estas gozándolo?
Foi atemporal nosso feelingA temporal fue nuestro feel be
Porque eu dormi pensando em vocêPorque yo dormí pensando en vos

Como se julgar?¿Cómo juzgarse?
Somos culpadosSomos culpables
Não importa a cidade, algo de você tá pensando em mimNo importa la ciudad, algo de vos está pensando en mí

Como se julgar?¿Cómo juzgarse?
Somos culpadosSomos culpables
Caminhando pela cidade, algo de mim tá pensando emCamino en la ciudad algo de mí está pensando en

DizerDecir
Que isso é fácilQue esto es fácil
É nos enganarEs mentirnos
Roubou minha atençãoSe robó mi atención

A distânciaLa distancia
O caminhoEl camino
Que escolhemosQue elegimos
Nos separa os doisNos separa a los dos

DizerDecir
Que isso é fácilQue esto es fácil
É nos enganarEs mentirnos
Roubou minha atençãoSe robó mi atención

A distânciaLa distancia
O caminhoEl camino
Que escolhemosQue elegimos
Nos separa os doisNos separa a los dos

De outra cidadeDesde otra ciudad
Quando mais te pensoCuando más te pienso
Mais quero você pertoMás te quiero cerca
Só nos resta esperarSolo nos toca esperar

Desafiar o tempoDesafiar el tiempo
É o que nos resta pra amarEs lo que nos queda para amar

Que bênçãoQué bendición
Te ter aqui em cimaTenerte acá arriba
Com amor, com energiaCon amor, con energía
Na intimidade de uma casaEn la intimidad de una casa
Com sua humanidade, com sua arteCon tu humanidad, con tu arte
Toda essa música se resignifica e fica mais bonita quando compartilho com vocêToda esta música se resignifica y es más bonita cuando la comparto con vos

DizerDecir
Que isso é fácilQue esto es fácil
É nos enganarEs mentirnos
Roubou minha atençãoSe robó mi atención

A distânciaLa distancia
O caminhoEl camino
Que escolhemosQue elegimos
Nos separa os doisNos separa a los dos

DizerDecir
Que isso é fácilQue esto es fácil
É nos enganarEs mentirnos
Roubou minha atençãoSe robó mi atención

A distânciaLa distancia
O caminhoEl camino
Que escolhemosQue elegimos
Nos separa os doisNos separa a los dos

De outra cidadeDesde otra ciudad
Quando mais te pensoCuando más te pienso
Mais quero você pertoMás te quiero cerca
Só nos resta esperarSolo nos toca esperar

Desafiar o tempoDesafiar el tiempo
É o que nos resta pra amarEs lo que nos queda para amar

Eu te amoTe amo