exibições de letras 4.715

ROSA NEGRA (part. Duki)

Acru

Letra

Significado

ROSA NEGRA (part. Duki)

ROSA NEGRA (part. Duki)

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (é, é, é, é, é)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (é, é, é, é)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (é, é, é, é)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah-ah (é, é, é)Ah-ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)

Não sei onde nem quando, mas um dia eu vou morrerNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
Rodando pela quebrada com um santo tatuado na peleDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
A rosa negra, com espinhos nos meus pésLa rosa negra de espina' a mis pie'
Hoje carrega uma bala com meu nomeHoy lleva un disparo a mi nombre

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (é, é, é, é, é)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (é, é, é, é)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (é, é, é, é)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah-ah (é, é, é)Ah-ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)

Sei que nunca fui um jovem santoSé que nunca he sido un joven santo
Tenho culpas e pesos, mas admito queTengo culpa' y cargo, pero admito que
Os benefícios de gerar milagres me fizeram perder os princípios e a féLos beneficio' de parir milagro' me alejaron tanto de principio y fe
Quando cair dinheiro no bairro, não vai ter ninguémQue cuando caiga papel sobre el barrio no hay quién
Que não agradeça a esse rapper blindado nem una as mãos em oraçãoNo agradezca a este rapper blindado y no entrelace mano' de amén

Boto fé, sangrei no caminho até a vitóriaDoy fe, sangré el camino en la victoria
Hoje eu sei que ser de verdade traz discórdiaHoy sé que ser genuino trae discordia
Falsos irmãos juraram lealdadeFalsos hermanos juraron lealtad
Vi terra nas mãos deles, adoçando a facadaVi tierra en sus mano', endulzando el puñal

Entre saltos, demônios, males, canto, de vez em quando me escuto nos sinaisEntre salto', diablo', males, canto, cada tanto me hablo en las señales
Se meu choro cair no campo, nasce um corpo branco ao toque desse azedoSi mi llanto cae en el campo, nace un cuerpo blanco al tacto de este sour
Inquebrantável, como o silêncio em enterros de uma mãeInquebrantable, como el silencio a entierros de una madre
Interminável, como tiros ao ar quando morre um gângsterInterminable, como tiro' al aire cuando muere un gánster

Não sei onde nem quando, mas um dia eu vou morrerNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
Rodando pela quebrada com um santo tatuado na peleDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
A rosa negra, com espinhos nos meus pésLa rosa negra de espina' a mis pie'
Hoje carrega uma bala com meu nomeHoy lleva un disparo a mi nombre

Faço sumir a grana preta, magia negraHago desaparecer la plata negra, magia negra
Essa tinta é ouro negro, vou montar minha petrolíferaEsta tinta es oro negro, vo'a poner mi petrolera
Tô sempre com os meus, chamam a gente de cordilheiraCon los mío' siempre junto', nos dicen la cordillera
Fumando com o Wiz Khalifa, o verdadeiro quem deraFumando con Wiz Khalifa, el verdadero quién pudiera

Eu só quero tudo ou nadaYo solo quiero todo o nada
Um reino pra minha galeraUn reino pa' mi manada
Mesmo que eu não morra amanhãAunque no muera mañana
Tem rosas negras na minha caraHay rosa' negras en mi cara

Sangue e tinta no meu sangue, um livro feito de tatuagemSangre y tinta en mi linaje, un libro lleno de tatuaje'
Também carimbo meu passaporte, todo de preto, tô de ternoTambién lleno el pasaporte, todo negro, voy de traje
Sempre tomando mais uma, o doutor não deixa que eu pareSiempre tomando otra dosi', el doc no me deja que baje
Tô fumando numa nuvem, no céu, eu toco e saio correndo'Toy fumando en una nube, en el cielo, hago ring-raje

Rosa negra, gata, uh-uh-uh-uh-uhRosa negra, mami, wuh-wuh-wuh-wuh-wuh
Rosa negra pro meu mano, rosa negra pra minha famíliaRosa negra pa' mi bro, rosa negra pa' mi blood
Rosa negra pro meu—, uh, rosa negra pra minha famíliaRosa negra pa' mi—, wuh, rosa negra pa' mi blood
Rosa negra pra minha mãe, rosa negra pra minha família, família (ah-ah-ah-ah)Rosa negra pa' mi mama, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah)

Família, família, rosa negra pra minha família, família (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)Blood, blood, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Família, família, rosa negra pra minha família, família (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)Blood, blood, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Família, família, rosa negra pra minha família, família (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)Blood, blood, rosa negra pa' mi blood, blood (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Família, família, família, família (ah-ah-ah-ah-ah)Blood, blood, blood, blood (ah-ah-ah-ah-ah)

Não sei onde nem quando, mas um dia eu vou morrerNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
Rodando pela quebrada com um santo tatuado na peleDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
A rosa negra, com espinhos nos meus pésLa rosa negra de espina' a mis pie'
Hoje carrega uma bala com meu nomeHoy lleva un disparo a mi nombre

Não sei onde nem quando, mas um dia eu vou morrerNo sé dónde y cuándo, pero un día moriré
Rodando pela quebrada com um santo tatuado na peleDando vuelta' por el barrio con un santo sobre piel
A rosa negra, com espinhos nos meus pésLa rosa negra de espina' a mis pie'
Hoje carrega uma bala com meu nomeHoy lleva un disparo a mi nombre

Composição: Acru / Duki / Luigi Navarro / Yesan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por pablo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Acru e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção