Love Like the Video

Amor Como no Vídeo

Love Like the Video

Ela manda seu sorriso por satéliteShe Sends Her Smile By Satellite
Embaçando a tela à noiteSteaming Up the Screen At Night
Tem a boca, sabe como apertarGot the Mouth, Knows How to Squeeze
Cada linha de faz de contaEvery Line of Make-believe
Na carne, igual a um sonhoIn the Flesh, Just Like a Dream
Dedos tocam a fantasiaFingers Touch the Fantasy
Pra segurar tão perto, seus lábios perto dos meusTo Hold So Close, Her Lips Near Mine
Corpos na linha tênueBodies On the Borderline

Oh, quando as luzes se apagaramOh, When the Lights Went Down
Eu prendi a respiraçãoI Held My Breath
Mas ela segurou o quadro congeladoBut She Held the Freeze Frame

Amor como no vídeoLove Like the Video
Por que ela não ama como no vídeo?Why Can't She Love Like the Video

Capturada quente aos trinta e cincoCaptured Hot On Thirty-five
Tentando fazer todos idolatraremTempting All to Idolise
Protagonista, homem implorandoLeading Lady, Pleading Man
Cartão postal, L.A., CannesPicture Post, L.a., Cannes
Cada take é igual ao primeiroEvery Take Is Just Like the First
Cada falso tão bem ensaiadoEvery Fake So Well Rehearsed
Paixões são a parte mais cruelPassions Are the Cruelest Part
Engano no coração mais frioDeception in the Coolest Heart

Oh, quando as luzes se apagaramOh, When the Lights Went Down
Eu prendi a respiraçãoI Held My Breath
Mas ela segurou o quadro congeladoBut She Held the Freeze Frame

Amor como no vídeoLove Like the Video
Por que ela não ama como no vídeo?Why Can't She Love Like the Video