The Scissor Game

O Jogo das Tesouras

The Scissor Game

O Jogo das TesourasThe Scissor Game

Ninguém além de você merece ver cada desejo e sonho se realizar.No one but you deserves to have every wish and dream come true.
Você escolhe o caminho difícil só pra salvar mil vidas pelo caminho.You take the hard road just to save a thousand lives along the way.
Eu sei o que você é.I know what you are.
Eu sei o que você quer.I know what you want.
Eu sei o que você tem.I know what you got.
Se eu fosse você, acho que guardaria pra mim.If I were you, I think I'd keep it to myself.
Esse mundo não é grande o suficiente pra você fazer parte.This world's not big enough for you to be part of.
Não conseguimos te acomodar.We can't accommodate you.
Você está 100% certa, 100% do tempo.You're 100% right, 100% of the time.
Diga o que você quer que eu seja, porque eu farei tudo que você disser.Tell me what you want me to be, cuz I'll do anything you say.
Como você consegue se manter calma sabendo que é uma rainha entre os porcos?How do you keep cool knowing you are royalty amongst the pigs?
Esse mundo não é grande o suficiente pra você fazer parte.This world's not big enough for you to be part of.
Não conseguimos te acomodar.We can't accommodate you.
Esse mundo não é grande o suficiente pra você fazer parte.This world's not big enough for you to be part of.
Você não tem ninguém com quem se identificar.You've no one to relate to.
Por onde você passa, você rouba a cena.Everywhere you go, you steal the show.
Tem algo que você não saiba?Is there anything you don't know?
Salve-se.Save yourself.
Não valemos mais a pena agora.We're not worth it now.
Você evoluiu além de nós.You've evolved beyond us.
Deixe-nos pra trás, sobreviva.Leave us behind, survive.
Você deve seguir em frente.You must carry on.
Quando você vai desaparecer?When will you disappear?