The Question Is How

A Pergunta é Como

The Question Is How

A Pergunta é ComoThe Question Is How

Eu estava cego - cegado por uma inocência que desapareceu junto com você.I was blind - blinded by an innocence that vanished along with you.
Não vou negar que suas ações me feriram.I won't deny your actions wounded me.
Quando você terminou comigo, eu não consegui aceitar a verdade.When you were through with me, I couldn't accept the truth.
Sinta a ardência do sal nas minhas mãos abertas.Feel the salt sting in my open hands.
A queima me lembra do que eu consigo suportar.The burn reminds me what I can withstand.
E eu consigo lidar com seu desprezo, embora...And I can handle your backhand, though...
Eu só preciso saber como isso aconteceu comigo?I've just got to know how did this happen to me?
Eu queria acreditar em cada palavra que você disse, mas vou deixar pra lá.I wanted to believe every word you said, but I'll just let it be.
Vou deixar você continuar fingindo que está morto.I'll let you go on pretending that you're dead.
Então a lição que aprendi - quem realmente conhecemos?So the lesson I've learned - who do we really know?
Ninguém deixa a verdade aparecer - descobrimos da maneira difícil.No one lets the truth be shown - we find out the hard way.
Você acha que uma pessoa mudou,You think a person's changed,
mas as pessoas não mudam - elas são sempre as mesmas.but people don't change - they're always the same.
Você nunca sabe que, no fundo, elas sempre foram assim.You never know all along they were that way.
Embora minha decepção mostre, eu só quero saber...Though my disappointment shows I only wanna know...
você pode já estar morto.you may already be dead.
Eu precisava de você... lá... você não estava lá...I needed you...there...you weren't there...
mas eu tenho o direito de saber.but I have the right to know.