Callejón Oscuro

Beco Escuro

Callejón Oscuro

Somos os lamentos da escuridãoSomos los lamentos de la oscuridad
Heróis perdedores, bicho de cidadeHéroes perdedores, animal de ciudad
Destruição de ilusões, é um mundo sem pazDestrucción de ilusiones, es un mundo sin paz
Eu escolhi minha morteYo escogí mi muerte
Você também!¡Tú también!

Crianças desangradas, poluiçãoNiños desangrados, contaminación
Mães que se despedaçam, pais sem soluçãoMadres que se parten, padres sin solución
O povo muito triste busca salvaçãoEl pueblo muy triste busca salvación
Que futuro feio! Não, não, não!¡Qué feo futuro! ¡No no no!

Estão aqui morrendo mais, você não é felizEstán acá muriendo más, no eres feliz
Mas tem que sobreviver, fome, morte, guerra! Não!Pero hay que sobrevivir hambre, muerte, guerra ¡No!
Pra que seus poemas? Pra que estudar?¿Para qué tus poemas? ¿Para qué estudiar?
Pra que a ciência? Pra que religião?¿Para qué la ciencia? ¿Para que religión?

Se o ozônio tá caindo, e o mar se afogouSi el ozono se cae, y el mar se ahogó
Maldita ecologia, o mundo morreuMaldita ecología, el mundo murió
Estão aqui morrendo maisEstán acá muriendo más