Tradução gerada automaticamente
Destino De Rata
Actitud Maria Marta
Destino de Rato
Destino De Rata
Destino de ratoDestino de rata
Paz no, mas, mas do mesmoPaz no ,mas ,mas de lo mismo
Nós, humanos, sempre pulando pro abismoNosotros los humanos siempre saltando al abismo
Terrorismo, fanatismo, patriotismo ocidentalTerrorismo ,fanatismo,occidental patriotismo
Ativado no fundo, o mesmo mecanismo é o batismoActivado de fondo el mismo mecanismo es el bautismo
É a consagração da ignorância humana,Es la cosagracion de la ignorancia humana ,
A autodestruição parece soberanaLa autodestruccion parece soberana
Própria da raça, de sua espécie e naturezaPropia de la raza de su especie y su naturaleza
A impotência é tantaLa impotencia es tal
E o caos geralY el caos general
Que o ego sempre cego sustenta essa situaçãoQue el ego siempre ciego sosteniendo esta situacion
Enquanto a raça humana ameaçada tá a ponto de extinçãoMientras la raza humana amenazada a punto de extincion
Perdemos todo tipo de coerênciaHemos perdido todo tipo de coherencia
Perdemos até o instinto de sobrevivênciaHemos perdido hasta el instinto de supervivencia
Chocando, chocando, chocando contra o mesmoChocando,chocando chocando contra lo mismo
Caindo, caindo, no mesmo abismoCayendo ,cayendo,en el mismo abismo
Você não percebeu que a contagem regressiva foiNo te diste cuenta que la cuenta regresiva a sido
Ativada, a bomba detonada e quando explodir, bum!!! não sobra nadaActivada la bomba detonada y cuando explote,blum!!!no queda nada
O que você vai fazer, comprar a lua? Que cômico, isso não te salva nem seu poder econômicoQue vas a hacer ,comprar la luna ? que comico de esta no te salva ni tu poder economico
Que trágico que a consciência não nos salveQue tragico que la conciencia no nos salve
Eu quero ver o que vai acontecer quando a natureza falarYo quiero ver que va a parsar cuando la naturaleza hable
Estrib.Estrib.
Maldito o destino que me tocou....Maldito el destino que me ha tocado....
A bomba mataLa bomba mata
A guerra mataLa guerra mata
A fome mata, o homem morre como ratoEl hambre mata el hombre muere como rata
A indiferença assassina, a prepotência exterminaLa indiferencia asesina la prepotencia extermina
Nessa guerra, o homem só se mata mesmoEn esta gurra el hombre solo asi mismo se asesina
Caos genérico, pânico satânico, se espalha pelo mundo um estado problemático,Caos generico ,panico satanico,se extiende por el mundo un estado problematico,
Tráfico, vandalismo, cínico e sem éticaTrafico bandalico velico y sinico
A esperança desse mundo desterrada de um mordisco arisco e não posso, não quero, me nego e renego, a ser parte desse jogo cruel, manejo desigual, no qual, de forma elemental, cuidar do próprio couro é a meta principal,La esperanza de este mundo desterrada de un mordisco arisco y no puedo no quiero me niego y reniego,a ser parte de este juego cruel manejo desparejo,en el cual, en forma elemental, cuidarse el propio pellejo es la meta principal,
Tal situação fatal, crucial, social,Tal situacion fatal ,crusial,social,
Se torna terminal, final, punhal brutal intencionalSe vuelve terminal,final puñal brutal intencional
À moral, que pateticamente pouca sobra, a dignidade um lixo pisoteado na calçada, a dignidade um lixo pisoteado na calçada, a honestidade se compra com apenas uma moeda e diante de tanto desastre não há justiça que funcione,A la moral ,que pateticamente poca queda , la dignidad un sorete pisoteado en la vereda ,la dignidad un sorete pisotedo en la vereda,la honestidad se compra con tan solo una moneda y ante tanto desastre no hay justicia que proceda,
Vejo como muita gente proclama querer mudança na teoria, e se vai pro buraco quando tem que se arriscar na prática, vejo como a hipocrisia é o reflexo de nós mesmos, a burguesia só se levanta em rebeldia se é nosso traseiro que tá em jogo, e logo a fúria desaparece, se sacia, vai embora como veio um dia, aqui não há espectadores, somos todos responsáveis diretos!Veo como mucha gente proclama querer un cambio en lo teorico, y se va al mazo cuando tiene que jugarcela en lo practico ,veo como la hipocrecia es el reflejo de nosotros mismos ,la burguesia solamente si es nuestro culo el que se toca nos alzamos en rebeldia ,y lugo la furia desaparece se sacia se va como vino un dia,aqui no hay espectadores somos todos responsables directos!
E que outra coisa é a política senão um reflexo nosso, um monstro sem rosto, que caminha sem rastro, nós mesmos criamos e agora nos dá nojo,Y que otra cosa es la politica sino un reflejo nuestro un mounstro sin rostro, que camina sin rastro lo hemos creado nosotros mismos y ahora nos da asco,
Escapou das nossas mãosSe nos ,ha escapado de las manos
E agora olha onde estamos nesse suicídio coletivo, os seres humanos.... chocando e chocando, chocando contra o mesmo,Y ahora mira donde estamos en este suicidio colectivo los seres humanos....chocando y chocando,chocando contra lo mismo,
Caindo, caindo e caindo no mesmo abismo,Cayendo cayendo y cayendo en el mismo abismo ,
Que trágico... que a consciência não nos salve,Que tragico...que la consiencia no nos salve,
Eu quero ver o que vai acontecer quando a natureza falar....Yo quiero ver que va a pasar cuando la naturaleza hable ....
Estrib.Estrib.
Maldito o destino que me tocou....Maldito el destino que me ha tocado....
A bomba mataLa bomba mata
A guerra mataLa guerra mata
A fome mata, o homem morre como ratoEl hambre mata el hombre muere como rata
A indiferença assassinaLaindiferencia asesina
A prepotência exterminaLa prepotencia extermina
Nessa guerra, o homem só se mata mesmo....En esta guerra el hombre solo asi mismo se asesina ....



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Actitud Maria Marta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: