Infernal
Infernal
Mi mas viejo recuerdo
es el dolor
la angustia
el temor
La muerte es mi mas antiguo anhelo
mi obsesion comprender la dolorosa existencia
[1:]
He sido flagelado
con el latigo del tiempo
Mis ojos han visto
el placer morboso del verdugo
soy prisionero de este absurdo
Todo lo que siento
me condena
¿Es este el infierno?
¿Es esta la vida?
Y esta historia no empezo conmigo
¿Cuantos como yo habran existido?
¿Cuantas veces se habran repetido
estas mismas inutiles palabras?
[1]
Infernal
Infernal
Minha lembrança mais antiga
é a dor
a angústia
o medo
A morte é meu mais antigo desejo
minha obsessão é entender a dolorosa existência
[1:]
Fui flagelado
com o chicote do tempo
Meus olhos viram
o prazer mórbido do carrasco
sou prisioneiro desse absurdo
Tudo que sinto
me condena
É este o inferno?
É esta a vida?
E essa história não começou comigo
Quantos como eu terão existido?
Quantas vezes terão se repetido
essas mesmas palavras inúteis?
[1]