La Tête Dans Les étoiles

A Cabeça Nas Estrelas

La Tête Dans Les étoiles

Ele me disse cem vezesIl a cent fois dû me dire
Cem vezes poderia ter idoCent fois aurait pu partir
Me fez uma reverênciaM'a fait une révérence
Poeta, que elegância sombriaPoète, quelle sombre élégance

Me recita a vida em versosMe récite la vie en vers
Sem mal, lança ferrosSans du mal lance des fers
Quando na fábula do inusitadoQuand à la fable de l'inouï
Dessa história se apaixonouDe cette histoire s'était épris

Os pés no chãoLes pieds sur terre
A cabeça nas estrelas (x2)La tête dans les étoiles (x2)
Os pés no chão...Les pieds sur terre...

Dia após dia, sem receitaAu jour le jour, sans ordonnance
A solidão em penitênciaLa solitude en pénitence
Caminha sobre um fio importanteMarche sur un fil important
Um sonâmbulo impertinenteUn somnambule impertinent

Os pés no chãoLes pieds sur terre
A cabeça nas estrelas (x3)La tête dans les étoiles (x3)
Os pés no...Les pieds sur...

Os pés no... A cabeça nas estrelas (x3)Les pieds sur... La tête dans les étoiles(x3)

A cabeça nas estrelas...La tête dans les étoiles...
A cabeça nas estrelas...La tête dans les étoiles...
A cabeça nas estrelas...La tête dans les étoiles...