Vanité

Vaidade

Vanité

Perdido no deserto, escuro,
Perdue dans la steppe, sombre,
Ela vagueia,
Elle déambule,
Nua sob a folhagem,
Nue sous le feuillage,
Jogou o registro reto.
A jeté les pendules.
Apostando no escuro
Pariant dans l'obscurité
Ele vai encontrar-se.
Qu'elle s'y retrouvera même.
Desafios, cândido,
Défie, candide,
Instituições-mãe.
Les institutions mères.

Um, dois, três, tudo a partir de:
Un, deux, trois, tout part de :
Vaidade das vaidades (x4)
Vanité des vanités (x4)

É noites arma de cones
Elle arme ses nuits de cornets
Worms,
De vers,
Elogiando em seu ser uma onça
Saluant dans son être l'once
Criança,
Enfantine,
Implorando um sorriso
Mendiant un sourire
A velha bruxa, desafiando
Aux vieilles sorcières, récusant
Seu humor assassina.
Leurs humeurs assassines.
Tochas altas
Hauts flambeaux des
Insurreições,
Insurrections,
Agitado em todos os bastiões.
Agités dans tous les bastions.

Um, dois, três, tudo a partir de:
Un, deux, trois, tout part de :
Vaidade das vaidades (x4)
Vanité des vanités (x4)