My Bread Was Burnt To a Crisp

Meu Pão Queimou Até Ficar Crocante

My Bread Was Burnt To a Crisp

O pão queimou até ficar crocante
パンこげこげになっちゃった
pan kogekoge ni nacchatta
Não é que eu não possa comer, mas
別に食べれないことないけどさ
betsu ni taberenai koto nai kedo sa

Ei, eu realmente queria que tivesse ficado fofinho
ねぇ、やっぱフワフワがよかったのにな
nee, yappari fuwafuwa ga yokatta no ni na
Se ao menos tivesse assado melhor
もっとおいしく焼けてくれたらな
motto oishiku yakete kuretara na
Eu sei que já é tarde demais
もう遅いのはわかってるよ
mou osoi no wa wakatteru yo

O pão queimou até ficar crocante
パンこげこげになっちゃった
pan kogekoge ni nacchatta
Duro
固い
katai
Não é que eu não possa comer, mas
食べれないことないけどさ
taberenai koto nai kedo sa

Ahh
はあ
haa

Espero que amanhã eu consiga assar melhor
明日こそうまく焼けたらいいな
ashita koso umaku yaketara ii na
Deve dar pra fazer mais gostoso
もっと美味しく出来るハズだから
motto oishiku dekiru hazu dakara
Mastiguei o pão amargo
苦いパンを噛み締めた
nigai pan wo kamishimeta

Ahh
あぁ
aa