Promises

Promessas

Promises

Eu tenho esperado tanto
I've been waiting so long
Para ver a Lua surgindo ao seu lado
To see the moon rising by your side
Por vários dias, desde que você partiu
How many days, since you're gone

Eu chorei tantas vezes
I've cried so many times
Mas eu passei tantas horas para esconder
But I've spent so many hours to hide
As lágrimas que eu tinha nos olhos
The tears that I had in my eyes

Quando verei você novamente
When will I see you again
Me dê uma última chance para fazer amor
Give me a last chance to make
Com você pra sempre e sempre novamente
Love, with you forever and ever again
Eu sinto sua falta
I miss you

Eu não consigo mais sentir dor
I can't feel pain anymore
Eu estou perdido em um mundo de sombras
I'm so lost in a world of sorrow
Mas eu esperarei a hora
But I will wait the hour
De jogar o seu coração no fogo
To set your heart on fire

Montanhas de gelo atravessarei
Mountains of ice I will cross
Mananciais de ouro eu acharei
Fountains of gold I will find
Para te dar um presente
To give you a gift
Tão precioso quanto você
As precious as you

E eternamente eu gritarei
And endlessly I will shout
Seu nome no silêncio da noite
Your name in the silence of night

Quando verei você novamente
To when will I see you again
Me dê uma última chance para fazer amor
Give me a last chance to make
Com você pra sempre e sempre novamente
Love, with you forever and ever again
Eu te amo
I love you

Eu não consigo mais sentir dor
I can't feel pain anymore
Eu estou perdido em um mundo de sombras
I'm so lost in a world of sorrow
Mas eu esperarei a hora
But I will wait the hour
De jogar o seu coração no fogo
To set your heart on fire