395px

Aqui e Ali

Adam Brand

Here and There

Here, here is where I was born
My father's son
In the heart of the country

Here I got my family tree
Deep down in me Still growing strong

But there, there are those city lights
Shining bright
Calling me

And there is where I got to go
Or I'll never know
Who I can be

Sometime between now and then
I'll find my way back home
But until you see me walking
Down that long and dusty road
I'll be somewhere between here and there

Here I've got a world I know
It may be slow
But it's true

And her I got my Ann-Marie
She needs me
And I need her too

But there, there are those city lights
Shining bright
Calling me

And though it's more that I can bear
I've got to go
Cause my dreams are there

Aqui e Ali

Aqui, aqui é onde eu nasci
Filho do meu pai
No coração do país

Aqui eu tenho minha árvore genealógica
Bem dentro de mim
Ainda crescendo forte

Mas lá, lá estão aquelas luzes da cidade
Brilhando intensamente
Me chamando

E é lá que eu preciso ir
Ou nunca vou saber
Quem eu posso ser

Algum momento entre agora e depois
Vou encontrar meu caminho de volta pra casa
Mas até você me ver caminhando
Por aquela estrada longa e empoeirada
Estarei em algum lugar entre aqui e ali

Aqui eu tenho um mundo que conheço
Pode ser devagar
Mas é verdadeiro

E aqui eu tenho minha Ann-Marie
Ela precisa de mim
E eu preciso dela também

Mas lá, lá estão aquelas luzes da cidade
Brilhando intensamente
Me chamando

E embora seja mais do que eu posso suportar
Eu preciso ir
Porque meus sonhos estão lá

Composição: Adam Brand / Graeme Connors