Screen Door TRADUÇÃO - Adam Carroll (Impressão)

You're

I'm cleanin up the tables at the bar-b-q tonight

I'm lookin out the screen door where your face comes in the light

You said you loved the tool pusher cause he bought you a ring

I pledged my love a thousand times still you're hidin behind the coke bottle machine

I make a wish when you're not watchin but I keep my fingers crossed

Yeah its only wishful thinkin but I keep my fingers crossed

While you take the old mans orders on the checkered table cloth

You ask me what have I got darlin when I go back home

I got a trash sack full of rib bones and a pocket full of songs

And they're all for you

You're waiting for the tool pusher I'm turnin out the lights

He's got Kilgore on his collar you know how you can tell he's got a lipstick stain tonight

I got grease from washin dishes you got a nametag on your chest

You're walkin out the screen door and the smoke is all that's left

Você

Estou limpando as mesas no churrasco hoje à noite

Estou olhando pela porta de tela onde seu rosto entra na luz

Você disse que amava o cara do trampo porque ele te deu um anel

Eu prometi meu amor mil vezes, mas você ainda tá escondida atrás da máquina de refrigerante

Eu faço um pedido quando você não tá olhando, mas mantenho os dedos cruzados

É, é só pensamento positivo, mas mantenho os dedos cruzados

Enquanto você anota os pedidos do velho na toalha quadriculada

Você me pergunta o que eu trouxe, querida, quando eu volto pra casa

Eu tenho um saco de lixo cheio de ossos de costela e um bolso cheio de canções

E todas são pra você

Você tá esperando pelo cara do trampo, eu tô apagando as luzes

Ele tem Kilgore na lapela, você sabe como dá pra ver, ele tem uma mancha de batom hoje à noite

Eu tô cheio de gordura de lavar pratos, você tem um crachá no peito

Você tá saindo pela porta de tela e a fumaça é tudo que sobrou

Composição: Adam Carroll