Tango Amor
Die Sonne ging schlafen
als wir beide uns trafen;
eine Nacht wie im Märchen begann.
Der Mond und die Sterne
sagten leis' "habt euch gerne"
der Roman einer Liebe fing an.
Oh-oh-oh Sommernacht in Santa Barbara
Sommernacht am blauen Meer.
Sommernacht macht alle Träume wahr
wir vergessen sie nie mehr.
Oh-oh-oh Sommernacht in Santa Barbara
Sommernacht für uns allein.
Sommernacht in California
läßt uns beide glücklich sein.
Die Uhr
sie bleibt stehen
auch wenn Stunden vergehen
wie sind beide allein auf der Welt.
Vergessen die Sorgen
vergessen das Morgen
weil uns heute die Liebe gefällt.
Oh-oh-oh Sommernacht ...
Tango Amor
O sol foi dormir
quando nós dois nos encontramos;
uma noite como em um conto de fadas começou.
A lua e as estrelas
sussurraram "se amem"
a história de um amor começou.
Oh-oh-oh noite de verão em Santa Bárbara
noite de verão à beira do mar.
Noite de verão faz todos os sonhos se realizarem
nós nunca vamos esquecer.
Oh-oh-oh noite de verão em Santa Bárbara
noite de verão só para nós.
Noite de verão na Califórnia
nos faz felizes, só nós dois.
O relógio
parou de andar
também quando as horas passam
estamos sozinhos no mundo.
Esquecemos as preocupações
esquecemos o amanhã
porque hoje a gente ama.