When the Sun Says Good Night to the Mountains
Wenn die Sonne erwacht in den Bergen
und der Mond sagt der Erde "good-bye"
flieh'n die Schatten der Nacht vor dem Morgen
neues Licht macht die Welt wieder frei.
Gedanken von mir
die trägt der Wind zu dir.
Was er dir erzählt
wirst du versteh'n.
Ja
wenn die Sonne erwacht in den Bergen
wünsch' ich mir
sie soll nie mehr untergeh'n.
Quando o Sol Diz Boa Noite às Montanhas
Quando o sol acorda nas montanhas
e a lua diz à terra "tchau"
as sombras da noite fogem do amanhecer
uma nova luz deixa o mundo livre de novo.
Pensamentos meus
o vento leva até você.
O que ele te conta
você vai entender.
Sim
quando o sol acorda nas montanhas
eu desejo
que ele nunca mais se ponha.