Can You See Me

Você Pode Me Ver?

Can You See Me

Em uma cidade, em uma metrópole, em uma globo ocular, em uma pedra
In a town, in a city, in an eyeball, on a rock
Em uma cerca onde um trouxa estava sozinho
In a fence where a goat was alone by himself

Havia um menino no qual estava lá
There was a boy who was there
Um menino que construía um boneco de neve, pra fora dele mesmo
A boy who built a snowman out of himself

Eu já pulei pra fora de armários em um terno de Robin Hood
I've been popping out of closets in Robin Hood suits
Eu já estive manchado em quadros com recrutas da marinha
I've been spotted in pictures with navy recruits
Olhe para a sua fantasia, você sabe que é verdade
Look at your costume you know that it's true
Qualquer um poderia estourar assim como você
Any one could pop in as you

Tentar desatar seus lábios, mas eles estavas duplamente atados
Try to untie your lips but they were double knotted
Eu tentei entrar dentro de seu cérebro mas todas as entradas estavam podres
I tried to break into you brain but all the entrances were rotted
Se a lua fosse um relógio de pulso, isso significaria bastante
If the moon had minute hands it would have meant a lot
Mas Deus teria feito a lua como um relógio
But God would have made the moon as a clock.

Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo isso
Look, look, look at me doing this
Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo aquilo
Look, look, look at me doing that
Olhe, olhe, olhe pra o jeito que eu estou
Look, look, look at the way that I am

Tchau tchau tchau para os loucos
Bye bye bye to the crazy ones
Tchau tchau tchau para os loucos
Bye bye bye to the crazy ones
Tchau tchau tchau para os loucos
Bye bye bye to the crazy ones

Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo isso
Look, look, look at me doing this
Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo aquilo
Look, look, look at me doing that
Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo aquilo
Look, look, look at me doing that
Olhe, olhe, olhe pra o jeito que eu estou
Look, look, look at the way that I am

Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo isso
Look, look, look at me doing this
Olhe, olhe, olhe pra mim fazendo aquilo
Look, look, look at me doing that
Olhe, olhe, olhe pra o jeito que eu estou
Look, look, look at the way that I am

(Um dedilhado por corda para o resto da música)
(One strum per chord for the rest of the song)
Mas se todo mundo fosse melhor
But if everybody was the best
Haveria poucos que restariam
There would be so few of the rest
Oh, os lugares onde você nunca esteve
Oh, the places where you've never been
Oh, o mundo era só um bebê, então
Oh, the world was just a baby then

Um milhão de maneiras de você aprender a chorar
A million ways you learn to cry
Quando as ondinhas dos meninos passam por você
When the boy's little waves pass you by
Oh, nunca esteja lá de novo
Oh, never to be there again
Oh, onde as crianças estão tão fora de moda, então
Oh, the children where so old-fashioned then

Os caixões se engalanam na rua
Coffins decked out on the street
Quem é aquele estranho com pé púrpura?
Who's the stranger with the purple feet?
Eu não me lembro dele de algum lugar
Don't I remember him from somewhere
Antes de seus pés perderei seu cabelo?
Before his feet lost his hair?

Mas se todo mundo é eu caixão limitado
But if everyone is coffin-bound
Então eu estou tão assustado de estar por perto
Then I'm so scared of being not around
Eu estou tão assustado para até fazer um som
I'm so scared to never make a sound
Eu estou tão assustado de estar debaixo da terra
I'm so scared of being underground

Você consegue me ver?
Can you see me?