The Excited Southerner Gets Pulled Over
[Adam Sandler]:
And now the excited Southerner gets pulled over by a cop.
[Cop]:
Do you realize how fast you were going sir?
{Excited Southerner]:
Yes..yes I do...and uh there is an explanation for that...first of all..let me
start off by saying...I...I...I...I...I...you...you...you... you...work very
hard...and I do respect what you do...protectin and uh
servin...I...I...I...speedometer...got the...lead foot...you got the radar
gun...not reliable...I...I...got the diarrhea...got to...get home..for
the...whoo...it...uh...it pregnant wife...she's at the hospital right
now...giving birth to twins...I gotta get there...got...the guy next to me
was...going faster than me....just keeping up...with the traffic...my
cousin's....also a state trooper...in New Jersey...maybe you could talk to...a
tree branch was...covering the speed limit sign...with a...and a truck was
tailgating me...I just hope...
[Cop]:
O Sulista Empolgado é Parado
[Adam Sandler]:
E agora o sulista empolgado é parado por um policial.
[Policial]:
Você sabe a que velocidade estava indo, senhor?
{Sulista Empolgado]:
Sim... sim, eu sei... e, uh, tem uma explicação pra isso... primeiro de tudo... deixa eu
começar dizendo... eu... eu... eu... eu... eu... você... você... você... você... trabalha muito
... e eu respeito o que você faz... protegendo e, uh,
servindo... eu... eu... eu... o velocímetro... eu tenho o... pé pesado... você tem a pistola de radar
... não é confiável... eu... eu... tô com diarreia... preciso... voltar pra casa... pra
... uhu... é... minha esposa grávida... ela tá no hospital agora
... dando à luz a gêmeos... eu preciso chegar lá... o... o cara ao meu lado
estava... indo mais rápido que eu... só acompanhando
... o trânsito... meu primo também é policial... em Nova Jersey... talvez você possa falar com... um
galho de árvore estava... cobrindo a placa de limite de velocidade... e um caminhão estava
me colando... eu só espero...
[Policial]: