Labyrinth Of Your Heart

Labirinto do Seu Coração

Labyrinth Of Your Heart

Você era um rosto, uma sugestão constanteYou were a face, a constant suggestion
Persistente na minha lista, um reflexo brilhantePersistent on my list, a shining reflection
Ainda não consegui entender o que o destinoI still couldn't figure out what destiny
Estava sussurrando pra mim, traçando um novo caminhoWas whispering to me, charting a new way

Eu enviei o convite, um clique e você aceitouI sent the invite, one click and you agreed
Meses depois, a coragem finalmente se libertouMonths later, courage was finally freed
Uma mensagem privada, a primeira vez que chamei seu nomeA private message, the first time I called out your name
Com sua bondade singular, meu mundo mudouWith your singular kindness, my world changed
Pedi seu contato, um passo pra intimidade, eu pude sentirI asked for your contact, a step to intimacy, I could feel

O tempo voava, e você, minha musa, já me inspiravaTime was flying, and you, my muse, already inspired me
Eu escreveria poesias, ousaria compor melodiasI'd write poetry, I'd dare to compose melodies
Qualquer coisa pra, de alguma forma, chamar sua atençãoAnything to, somehow, catch your gaze
Pra merecer, minha princesa, suas maneiras nobresTo deserve, my princess, your noble ways
Um plebeu poderia conquistar seu coração?Could a commoner ever win your heart?

Não posso mentir, nem esconder o que estou sentindoI cannot lie, nor hide what I am feeling
Você me leva a um sonho, um novo instinto revelandoYou lead me to a dream, a brand new instinct revealing
Seu sorriso me desarma, seu olhar me traz pazYour smile disarms me, your look brings me peace
É a melodia suave que habita dentro do meu serIt's the gentle melody that dwells within my soul's lease

Eu enviei o convite, um clique e você aceitouI sent the invite, one click and you agreed
Meses depois, a coragem finalmente se libertouMonths later, courage was finally freed
Uma mensagem privada, a primeira vez que chamei seu nomeA private message, the first time I called out your name
Com sua bondade singular, meu mundo mudouWith your singular kindness, my world changed
Pedi seu contato, um passo pra intimidade, eu pude sentirI asked for your contact, a step to intimacy, I could feel

O tempo voava, e você, minha musa, já me inspiravaTime was flying, and you, my muse, already inspired me
Eu escreveria poesias, ousaria compor melodiasI'd write poetry, I'd dare to compose melodies
Qualquer coisa pra, de alguma forma, chamar sua atençãoAnything to, somehow, catch your gaze
Pra merecer, minha princesa, suas maneiras nobresTo deserve, my princess, your noble ways
Um plebeu poderia conquistar seu coração?Could a commoner ever win your heart?

Meu único desejo é ser feliz e fazer você feliz tambémMy only wish is to be happy and make you happy too
Eu vou lutar por isso, meu amor, eu juro, é verdadeI will fight for it, my love, I swear, it's true
Estou me perdendo em você, dando cada passo à frenteI'm losing myself in you, taking every step forward
Através do labirinto que me levará à sua recompensa (ao seu abraço)Through the labyrinth that will lead me to your reward (to your embrace)
Meu único desejo é ser feliz e fazer você feliz tambémMy only wish is to be happy and make you happy too

O tempo voava, e você, minha musa, já me inspiravaTime was flying, and you, my muse, already inspired me
Eu escreveria poesias, ousaria compor melodiasI'd write poetry, I'd dare to compose melodies
Qualquer coisa pra, de alguma forma, chamar sua atençãoAnything to, somehow, catch your gaze
Pra merecer, minha princesa, suas maneiras nobresTo deserve, my princess, your noble ways
Sim, eu vou conquistar seu coração!Yes, I will win your heart!
Vou me perder no labirinto do seu coraçãoI'll lose myself in the labyrinth of your heart