Gimme A Bed Or Gimme A Bullet

Me Dê Uma Cama Ou Me Dê Uma Bala

Gimme A Bed Or Gimme A Bullet

Nós cruzamos a fronteira para a linda terra da EspanhaWe crossed the border into the lovely land of Spain
Estamos procurando uma coisa e não é chuva na planícieWe're looking for one thing and it ain't rain on the plain
Essa turnê foi brutal e precisamos de um alívio doceThis tour's been brutal and we need some sweet relief
Mas ninguém achou que a ladeira seria tão caralho íngremeBut no one thought the slope would be so fucking steep

Me dê uma cama ou me dê uma balaGimme a bed or gimme a bullet
Os tempos estão difíceis, mas você não acha que sabemos disso?Times are low but dontcha think we know it
Estamos chapados pra caralhoWe're high as fuck
Espero que não estraguemos tudoI hope we don't blow it
Então me dê uma cama ou me dê uma balaSo gimme a bed or gimme a bullet

Nós nos escondemos atrás do bar... a primeira rodada desce de boaWe slide behind the bar. . . the first batch goes right down
Agora o Dan-o tá na cabine do DJ e tá picando a montanhaNow Dan-o's at the DJ booth and he's chopping up the mound
Depois é o banheiro das meninas onde todos decidimos nos encontrarNext it's the girls' room where we all decide to meet
Por que ele é tão caralho alto?Why is he so fucking tall?
Ele tá em cima da privadaHe's on the toilet seat

Fomos pegos em uma tempestadeWe got caught in a storm
Uma tempestade de neve em BenidormA snowstorm in Benidorm
Não é nada fora do normal para as criaturas de láIt's not outta the norm for the creatures there
Somos borrachos... machos gazpachosSomos borrachos. . . machos gazpachos
Estamos chapados pra caralho, mas não ligamos!We're high as fuck but we don't care!

O Steve tá lá fora falando sozinho enquanto eu me escondo debaixo dos lençóisSteve's outside rambling while I'm hiding under the sheets
O Dan-o tá em um táxi se contorcendo no bancoDan-o's in a taxicab squirming in his seat
O Ben provavelmente tá dormindo porque não participouBen's probably snoozing cuz he did not partake
Da pilha copiosa daquela floco profanoIn the copious pile of that unholy flake

Já quase meio-dia e eu ainda não consigo descansarIt's almost noontime and I still can't get no rest
Tenho um campo minado explodindo no meu peitoI've got a mine field exploding in my chest
Eu tropeço pra fora e olha o que eu vejoI stumble outside and lo what do I see
Nossa van tá balançando... é, é o Mister ConneryOur van's a-rocking. . . yeah, it's Mister Connery