El Cielo en el Infierno

Paraíso no inferno

El Cielo en el Infierno

Muito frioFrío que hiela
Os pés deleSus pies
Vento, você traz a morteViento, tú traes la muerte
Muito perto deleMuy cerca de él

Espere pela costaEspera a la orilla
De velhiceDe la vejez
Sinta que o tempo passaSiente que el tiempo pasa
Fugindo atrás deleFugaz tras él

Sem nada para sairSin nada que dejar
Quebrado por idade éQuebrado por la edad está

Eu canseiSe cansó
De estar no escuroDe estar en la oscuridad
E desenhoY dibujó
Seu mundo em uma telaSu mundo sobre un lienzo
Colocar de ladoApartó
A capa que o cegouEl manto que lo cegó
E podia sentirY pudo sentir
Paraíso no infernoEl Cielo en el Infierno
Neste infernoEn este infierno

Tempo você rouba vidaTiempo, le robas vida
Você não deixa pazNo dejas paz
Vive em um pesadeloVive en un mal sueño
RetornarRegresará

E então ele rejeitouY entonces rechazó
As feridas da idadeLas heridas de la edad
Ele levantou-seSe levantó

Eu canseiSe cansó
De estar no escuroDe estar en la oscuridad
E desenhoY dibujó
Seu mundo em uma telaSu mundo sobre un lienzo
Colocar de ladoApartó
A capa que o cegouEl manto que lo cegó
E podia sentirY pudo sentir
Paraíso no infernoEl Cielo en el Infierno

LevantouSe puso en pie
SeparadosSeparó
Céu do infernoEl Cielo del Infierno
E construídoY construyó
À vontade um impérioA su antojo un imperio
E ao acordarY al despertar
Se tornou realidadeSe hacía realidad
Não era uma ilusãoNo era una ilusión

Mais poderiam escaparMás pudo escapar
Ele largou a bengala e sorriuDejó el bastón y sonrió
O brilho voltouVolvió el fulgor

Eu canseiSe cansó
De estar no escuroDe estar en la oscuridad
E desenhoY dibujó
Seu mundo em uma telaSu mundo sobre un lienzo
Colocar de ladoApartó
A capa que o cegouEl manto que lo cegó
E podia sentirY pudo sentir
Paraíso no infernoEl Cielo en el Infierno

Eu canseiSe cansó
De estar no escuroDe estar en la oscuridad
E desenhoY dibujó
Seu mundo em uma telaSu mundo sobre un lienzo
Colocar de ladoApartó
A capa que o cegouEl manto que lo cegó
E podia sentirY pudo sentir
Paraíso no infernoEl Cielo en el Infierno
E poderia trazer o céu para o infernoY pudo traer el Cielo hasta el Infierno

Voe o tempo dentro de vocêVuela el tiempo en tu interior