Een Meneer Hield Van Een Jongen
Een meneer hield van een jongen,maakt u zich vooral niet druk
Is het tot u doorgedrongen, ieder liefde brent geluk
Want de boer houdt van z'n kippen en de slak houdt van zijn huis
En de vrome drukt zijn lippen aan een simpel houten kruis
Een meneer hield van een jongen, heus dat heeft toch niets banaals
Luister niet naar kwade tongen, liefde is toch iets totaals
En ze woonden altijd samen, samen in hetzelfde huis
Want geen mens hoeft zich te schamen voor een warm gezellig thuis
Een meneer hield van een jongen, hij liep er echt niet mee te koop
Ze gingen samen ongedwongen een avond naar de bioscoop
De kosten konden hem niet schelen want de meneer had geld voor twee
Hij hoefde niet als helaas velen op te treden voor t.v
Een meneer hield van een jongen, die meneer had als bankier
Met miljoenen omgesprongen, en de jongen was scholier
Hij vervulde al zijn wensen, wat hij wilde kon'ie doen
En u weet dat jonge mensen dolgraag gekke dingen doen
Wat dacht u nou dat ik heb gezongen
Dacht u dat, o ja
Een meneer hield van een jongen
En die noemde hem, papa
Um Senhor Amava um Menino
Um senhor amava um menino, não se preocupe com isso
Já percebeu que todo amor traz felicidade
Pois o fazendeiro ama suas galinhas e o caracol ama sua casa
E o devoto pressiona seus lábios contra uma simples cruz de madeira
Um senhor amava um menino, isso não é nada banal
Não escute as más línguas, o amor é algo total
E eles sempre moraram juntos, juntos na mesma casa
Pois ninguém precisa se envergonhar de um lar acolhedor
Um senhor amava um menino, ele não fazia alarde
Eles saíam juntos, descontraídos, uma noite no cinema
Os custos não importavam, pois o senhor tinha grana para dois
Ele não precisava, como muitos, se apresentar na TV
Um senhor amava um menino, esse senhor era banqueiro
Com milhões nas mãos, e o menino era estudante
Ele realizava todos os seus desejos, o que ele queria, ele podia fazer
E você sabe que os jovens adoram fazer coisas malucas
O que você achou que eu cantei?
Você achou que, ah sim
Um senhor amava um menino
E ele o chamava de papai
Composição: G.Beart / Lennaert Nijgh / Vertaling