Jaloezie
Ik moet mezelf leren jou vrij te laten
Ondanks de piraten en kaper op de kust
Ik moet mezelf leren je te respecteren
En erop vertrouwen dat je nooit een ander kust
refr.:
En mezelf genezen van mijn jaloezie
En mezelf genezen van de utopie
Van het altijd en eeuwig hand in hand samen zijn
Het eeuwig samen zijn
Ik moet mezelf leren met vallen en opstaan
Ik moet mezelf leren dat je een eigen leven hebt
Ik moet mezelf vertellen en het ook onthouden
Dat ik op je kan bouwen en niets te vrezen heb
refr.
Te houden van je vrinden, die houden ook van jou
Ik moet mezelf leren je niet te controleren
Je te laten blijken dat ik je vertrouw
refr.
Ik moet nou maar eens wennen aan je doen en laten
Ik kan erover praten, ik kan het bij je kwijt
Ik moet er maar aan wennen niets meer op te zouten
Te leren van mijn fouten want ik wil je nooit meer kwijt
refr.
Ciúmes
Eu preciso aprender a te deixar livre
Apesar dos piratas e dos perigos à espreita
Eu preciso aprender a te respeitar
E confiar que você nunca vai beijar outro
refr.:
E me curar dos meus ciúmes
E me curar da utopia
De sempre e eternamente estarmos juntos
De estarmos juntos para sempre
Eu preciso aprender com quedas e reerguimentos
Eu preciso aprender que você tem sua própria vida
Eu preciso me lembrar e também guardar
Que posso contar com você e não tenho nada a temer
refr.
Amar seus amigos, que também te amam
Eu preciso aprender a não te controlar
Te mostrar que eu confio em você
refr.
Eu preciso me acostumar com o que você faz
Posso falar sobre isso, posso desabafar com você
Preciso me habituar a não ficar me preocupando
Aprender com meus erros, porque eu nunca quero te perder de novo
refr.
Composição: Frans Ehlhart / Frans Mulder